可以看出,大多数都是上升的,体现了意大利人对于小语种的重视,只有几个是下降的,德语下降1位、英语下降7位、土耳其语下降7位、葡萄牙语下降11位、汉语下降25位,意大利语对于这些语言,还是要更加重视。
下面看西班牙语电视剧。
墨西哥电视剧《黯欲》。
我们看下字幕文件夹。
可以看出,和意大利语的字幕文件差不多,果然,泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语和汉语是最近才加上去的。
下面制作一下,西班牙语字幕顺序和世界主要语言使用人数顺序的表格,进行对比下,超过前30名的小语种,统一相差30。
可以看出,大多数都是上升的,体现了意大利人对于小语种的重视,只有几个是下降的,德语下降1位、英语下降7位、土耳其语下降7位、葡萄牙语下降11位、汉语下降25位,意大利语对于这些语言,还是要更加重视。
下面看西班牙语电视剧。
墨西哥电视剧《黯欲》。
我们看下字幕文件夹。
可以看出,和意大利语的字幕文件差不多,果然,泰语、土耳其语、乌克兰语、越南语和汉语是最近才加上去的。
下面制作一下,西班牙语字幕顺序和世界主要语言使用人数顺序的表格,进行对比下,超过前30名的小语种,统一相差30。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.