要清楚理解这个句子，首先要理解“若只”“何事”两个词语:，“若只”的意思是如果只是，表示假设，实际上是表达了一种愿望；“何事”的意思是怎么会，表示反问。两个词语把两个句子连在一起，意思是人生如果只是象初次相见那样，怎么会有秋风悲画扇的事情呢？
还要理解“初见”“秋风悲画扇”:
初相遇的时候，一切都是美好的，所有的时光，都是快乐的。即使偶有一些不如意的地方，也因为抱着憧憬，相信一切会越来越好，但这只是一种美好的愿望。
“秋风悲画扇”的“悲”是使动用法，是秋风使画扇悲或秋风起画扇悲的意思。这一句用汉朝班婕妤被弃的典故。扇子是用来驱炎纳凉的，所以炎热的夏天到来时人们初见画扇，自然喜欢，但到了秋天，凉风起时，画扇就没人理睬，就会被遗弃而悲伤了。古典诗词多用扇子的来比喻被冷落的女性。
这两句的意思是:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。用假设和反问的语气表达出来，既表现出美好的渴望，也突出了人心易变的残酷，发人深思。
