蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。注释
蓬头:头发乱蓬蓬的样子。
稚子:年龄小的孩子。
垂纶:指钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。
莓苔:青苔,泛指在潮湿的地面生长的低等植物。
映:掩映。
应:答应。
译文一个头发蓬乱的小孩子正在学钓鱼,侧身坐在青苔上,绿草映衬着他的身影。遇到有人问路,他老远就招着小手,唯恐鱼儿被吓跑,他不敢大声应答。
蓬头:头发乱蓬蓬的样子。
稚子:年龄小的孩子。
垂纶:指钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。
莓苔:青苔,泛指在潮湿的地面生长的低等植物。
映:掩映。
应:答应。
译文一个头发蓬乱的小孩子正在学钓鱼,侧身坐在青苔上,绿草映衬着他的身影。遇到有人问路,他老远就招着小手,唯恐鱼儿被吓跑,他不敢大声应答。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.