秋风渐起，天气转凉，桂花的香气，开始弥漫开来，稍有年纪经历的人，此时耳畔会响起《八月桂花遍地开》的动人旋律。
《八月桂花遍地开》是经典红歌。此类红歌，多借用民歌的形制，语言浅近，道理通俗，易于为一般民众和部队基层士兵所接受，因而可以起到常规政治文件与文艺作品难以企及的宣传鼓动作用。中国共产党极其重视民歌的此一作用，1929年《古田会议决议》分析宣传工作存在诸问题，其中一项即为“革命歌谣简直没有”，改进措施是“各政治部负责征集并编制表现各种群众革命情绪斗争的歌谣，军政治部负督促及调查职责”。许多革命*，如瞿秋白、澎湃、方志敏、韦拔群等，都曾编写民歌或运用传统民歌曲调填上新词，宣传革命道理，动员群众参加革命斗争。这些红歌大部分至今还在传唱，《十送红军》是，《东方红》是，《南泥湾》是，《八月桂花遍地开》亦是。
《八月桂花遍地开》的原型或前身，则是鄂豫皖苏等地流行民歌《八段景》，江淮地区流行的一种《八段景》的歌词是这样的：
小小月亮圆又圆，未从相交发下一枝签，想郎几十天，倒几杯香茶又敬一枝烟。敲个人儿呀，倒几杯香茶又敬一枝烟。小小杌子四面方，奴与才郎坐在杌子上，我郎会弹唱，唱的是小妹妹，无无得主张，敲个人儿吓，唱的是小妹妹，莫莫无主张。小小胡琴四根弦，马尾做成松松香尾，扫帚子分上下，帚子分上下，拉的是小妹妹浑身肉又麻，想好人儿吓，拉的是小妹妹浑身肉又麻。小小五 子长又长，我与才郎叙叙这家常，家有爹和娘，房中娶下又有妻房，想好人儿吓，房中可曾娶下又妻房。小小自鸣钟响叮当，我看才郎没得好衣裳，银子送才郎，此如今人儿笑穷不笑娼。小小才郎生得真正标，常在花街柳巷跑，我郎年纪小，我的郎年纪小，糟坏了身体看你怎得了，想好人儿吓，糟坏身体看你怎得了。小小电灯亮汤汤，奴与才郎二人上牙床，叫声有情哥，奴与才郎上下脱衣裳，敲个人儿吓，奴与才郎上下脱衣裳。小小枕头三尺长，才郎将奴搂抱上牙床，二人配鸳鸯，一夜陪我郎，五更天明亮，想好人儿吓，陪我郎一夜睡到大天光。
“小小枕头三尺长，才郎将奴搂抱上牙床，二人配鸳鸯，一夜陪我郎，五更天明亮，想好人儿吓，陪我郎一夜睡天这天光”是地道的私情，改造后形制（腔调）依旧而内容意义全新的红歌《八月桂花遍地开》则是：
八月桂花遍地开，鲜红的旗帜竖呀竖起来，张灯又结彩呀，张灯又结彩呀，光辉灿烂闪出新世界。红军队伍真威风，百战百胜最英勇。活捉张辉瓒呀，打垮罗卓英呀，粉碎了蒋介石的大围攻，一杆红旗飘在空中，红军队伍要扩充。保卫工农新政权，带领群众闹革命，红色战士最光荣。亲爱的工友们哪，亲爱的农友们哪，拿起刀枪都来当红军，拿起刀枪都来当红军。八月桂花遍地开，鲜红的旗帜竖起来，张灯又结彩呀，张灯又结彩呀，光辉灿烂闪出新世界。亲爱的工友们呀啊，亲爱的民友们呀啊，唱一曲国际歌，庆祝苏维埃。站在革命的前线，不怕牺牲冲向前，为的是政权呀啊，为的是政权呀啊，工农专政如今以实现，亲爱的工友们呀啊，亲爱的工民友们呀啊，今日里是我们，解放的一天。领导群众数千万，跳出地狱鬼门关，不在受摧残呀啊，不在受摧残呀啊，封建制度彻底要推翻，亲爱的工友们呀啊，亲爱的工民友们呀啊，封建制度，一定要推翻。完成民主革命，反动势力要肃清，团结向前进呀啊，团结向前进呀啊，政府就是我们的家庭，亲爱的工友们呀啊，亲爱的民友们呀啊，把阶级消失净，才能享太平。
这是典型的以旧调装新词。装入新词后，本来甜腻不堪的私情民歌，焕发了青春，融入了大时代的洪流，成为中国革命从艰难走向胜利的积极的参与者与见证者。
（图片取自网络）
