洪秀全有个族弟叫洪仁玕,虽然也跟洪秀全一样科考失败,但他自幼爱读天文地理,史书之类的,教过一段时间的村塾,后来被清兵围攻,逃脱后去了香港生活,算是开阔了眼界。
1859年,洪仁玕回到天京,便立刻被洪秀全重用,任命为军师。
由于他对西方文化比较有见识,改地名这事便让他来主理。
太平天国改名有个基本要求就是,要像历代皇帝那样,避讳所有王的名号;其次,天国其他统治高层的姓名都不能涉及;第三,天子才能用的龙和王之类的特殊字词,也不能使用。
这一下,就给改名横加了不少条条框框。金陵改天京还好,能从字面意思上看懂是天国都城、京师的意思,可其他地方就改的啼笑皆非了。
由于当时太平天国占领的是南方,北方还牢牢掌握在清廷的手中,相对于南方来说,北方的政权就是有罪的,于是洪秀全将北京周围的很大一片地区凑在一起,起了个“罪隶”的名字,包括北京、天津,及部分华北地区,因为这里是清朝的政权中心所在地。
山东和山西因为含有冯云山的山字,被改成了珊西和珊东;云南有个云字,也触了冯云山的霉头,改成芸南。贵州避讳萧朝贵的名字,改成桂州。
而太平天国起家的广西省,就必须得有个福气满满的名字了,叫桂福。于是这桂州和桂福放在一起看,还以为是一个省下属的地区。
东北被改得最过分,因为满人的起源是在东北,吉林因为有个吉字比较吉祥,保住了没改,黑龙江被改成乌隆江。