代理商光通这边为了解决这些问题，提高玩家数量，居然做出了阉割游戏的决定，将1个多G的游戏内容硬是删减到了300多M。大量精美的地图删除，技能特效简化；人物怪物模型简化，地图细节简化等等，游戏名也改为《传奇3G》。
玩家们进入游戏面对一个阉割版的玛法大陆直接好家伙，其他游戏都是拼命增加新内容，而光通则直接来个反向怀旧版。
这样一个*操作引来几乎所有玩家的谩骂，大家玩的就是《传奇3》丰富的地图和酷炫的特效，如今这些优点全都删完，那为什么不去玩早就免费运营的《热血传奇》和《传奇世界》?加上官方一直无法解决挂机脚本和私服问题。就这样本以为能承接《热血传奇》衣钵的《传奇3》成为一个非常边缘的游戏。光通也在2009年停止了代理协议，《传奇3G》停运。
09年底，《传奇3》的代理权回到了盛大手里。而盛大接手《传奇3》的首要任务就是解决因代码逻辑而产生的优化问题。但因为娱美德在开发游戏时的代码过于稀碎，盛大决定*团队在《热血传奇》的代码基础上重新开发。但新团队的问题是有很多人压根就没玩过《传奇3》，这就导致2011年盛大版《传奇3》公测后让许多玩家感到陌生。
首先新的操作界面以及UI细节更像是《传奇世界》，而具体到怪物的血量防御数值等设定、流畅度、画面表现力、操作手感、技能反馈等跟光通版《传奇3》完全不同，虽然将老版大地图都还原了，但玩起来更像是换皮的《热血传奇》。在2011年这个节点传奇类游戏本身就难有新玩家，老玩家们又嫌没那味，于是游戏很快就凉了。
