市面上大多数的自然拼读教材都也能解决这一问题,Hooked on Phonics、Jolly Phonics等等都是不错的选择。
02 Fluency
流利阅读的能力
流利阅读的能力是做到阅读理解的重要一步。
在美国小学中要求的是高频词和单词常见组合的熟悉度。
在国内多了一个英语思维的培养,减少从英文翻译成中文,再用中文*理解句子的时间,做到像中文一样的流畅阅读。
- 父母可以做的
孩子要做到熟悉单词不是一件容易的事情,孩子平均要见到一个词14次以上才能做到一眼就认得,有阅读障碍的孩子可能需要重复40次以上。
所以,孩子短时间内做不到流利阅读是一件正常的事情,因为它需要通过大量阅读的浸润才能达到。
这也解释了为什么单纯地背单词提高不了阅读速度。
在了解的过程中,发现很多分级刷不上去的家庭都有一个共同点:原版书少,大家都以为刷分级就够了。
但是想要孩子的阅读能力得到提到,家里是需要准备更多同等难度、不同类型的原版书,包括但不限于:绘本、多套分级读物、章节书、漫画小说等等。
他们会比分级读物更适合培养孩子的英语思维,也能通过不同的语言环境,不断地重复,来增加单词熟悉度。
03 Vocabulary
多种不同类型的词汇量
词汇量大家都知道,但是大家忽略的是大体量、多范围的词汇量。
原版的科普书大家常常敬而远之,专业科普知识缺少加上晦涩的英文单词,让人觉得原版科普书难读又难懂。
但是科普书的词汇量是我们阅读不能错过的一部分。
来自美国高考之一的ACT(2006)年的调查报告显示,美国高中毕业不具备进入大学学习能力的学生,主要是因为不能够读懂那些复杂的阅读文本。
不读科普书影响扩大词汇量之余,还影响孩子的评判思维能力和分析能力。
这也是近年来美国分级阅读套系中非虚构类体裁越来越多的原因。
- 父母可以做的
传统的闪卡、练习册、图解词典不用多说。
在这基础上多给他们提供不同类型、不同题材的阅读材料,让他们接触到更多的单词和新的话题场景。
孩子难从纪录片中积累单词,更推荐的是图多,一句话一张图的漫画小说、绘本、分级读物,才好理解和吸收。
在每天的亲子共读时光里,看到新词的时候可以给孩子指一下,提醒他们可以留意一下。
在他们自主阅读的时候,鼓励他们通过上下文、整体语境和配图猜出词意,也是不错的方式。
04 Sentence Construction and Cohesion
句子的结构和连贯
阅读原版最难跨越的关卡就是这里了,句子越长越难懂,各种从句让人挠头。
这个难以通过前几个Level的分级读物和简单的绘本来获得和提高,我们需要的是高级又好懂的——漫画小说。
跟孩子讲语法容易造成对英语的厌烦、枯燥和乏味。
漫画小说有富有表现力的画面、完整的语境、具体的上下文和小说一样复杂的语句,足够线索让孩子破解从句。
- 父母可以做的
除了买书以外,父母还可以常常和孩子做一件事,把句子拆分和组合。
我们可以挑一句无法理解的长句或者从句,把这一句子里表达的内容逐一拆分成一个个短句。
这样我们就可以较为清晰地看出,句子中有价值的表达部分是哪些。