SOHO中国旗下的银河SOHO位于北京内城罕有的大型地块。这是一个占地5万多平方米、总建筑面积33万平方米、集商业办公于一身的大型综合项目。银河SOHO使用了多项绿色建筑的先进技术,比如高性能的幕墙系统、日光采集、百分之百的地下停车、污水循环利用、高效率的采暖与空调系统、无氟氯化碳的制冷方式以及优质的建筑自动化体系。
Galaxy SOHO Beijing is a multidimensional miracle in the world among other iconic landmarks in Beijing. Galaxy SOHO has changed the city skyline.
9.中国尊
China Zun
中国尊,位于北京商务中心区核心区Z15地块,东至金和东路,南邻规划中的绿地,西至金和路,北至光华路,是北京市最高的地标建筑。中国尊将集甲级写字楼、会议、商业等多种配套服务功能于一体,项目建成后将吸引国际金融机构、国际500强企业进驻。预计2018年10月全面竣工投入使用,届时将成为首都新地标,北京第一高楼。
Designed by architecture firm Farrells, China Zun is still under construction and after completion it will surpass the height of the China World Trade Center Tower III by 190 metres and become Beijing’s tallest building, 528 meters high. The nickname China Zun comes from the zun, an ancient Chinese wine vessel which inspired the building design, according to the developers, the CITIC Group. It is expected to be completed in August, 2018.
10.水立方
Water Cube
国家游泳中心又称“水立方”(Water Cube)位于北京奥林匹克公园内,是北京为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆,也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。2008年奥运会期间,国家游泳中心承担游泳、跳水、花样游泳、水球等比赛,可容纳观众坐席17000座,其中永久观众坐席为6000座。赛后成为具有国际先进水平的、集游泳、运动、健身、休闲于一体的中心。
The water cube is an aquatics center that was built alongside Beijing National Stadium in the Olympic Green for the swimming competitions of the 2008 Summer Olympics.
After the 2008 Olympics the building underwent a 200-million yuan revamp to turn half of its interior into a waterpark. The building officially reopened on August 8, 2010. It will host the curling at the 2022 Winter Olympics.