坚持的单词是什么,坚持的英语单词

首页 > 经验 > 作者:YD1662022-10-29 12:10:07

坚持的单词是什么,坚持的英语单词(1)

Hello大家好!又到暑假了,大家有没有开始制定暑假学习计划呢?

如果还没有的话,那就从这一篇开始吧!GO!GO!GO!


  先问诸位几个小问题啊,各位乖宝,单词还在坚持背吗?听抄还在坚持做吗?自己的学习计划还在坚持执行吗?减肥大计还在坚持进行吗?问到这里,同学们应该就明白今天要讲什么了吧!没有错,就是“坚持”!脑海中第一个单词是什么?我猜,我猜,我猜猜......是Insist吧?

但是!上面这些情形,可不能都用insist哦!为了让大家做好区分,学会“坚持”,我们要先知道,如何使用insist这个“最受大家欢迎”的单词。


  Insist的前缀in 表示在里面,所以insist 实际上是表示在自己的立场和观点里面坚持,我们通过英文释义来了解一下insist的主要意思:

01

坚称

to say firmly and often that something is true, especially when other people think it may not be true

例:He insisted on his innocence.

他坚持说他是无辜的。

She insisted on doing exercise every day.

她坚称要每天锻炼。(强调观点)

02

坚持要求、坚持主张(= demand)

①to say that you must have something;

②to ask for (something) earnestly or with authority

例: They insisted that everyone should come to the party.

他们坚持要每个人都参加聚会。

The customer insisted that he should get a refund.

顾客坚决要求得到退款。

有时,该词有一层不顾劝阻或反对的意味,会翻译成“偏要”“非要”。

例:He insisted on coming along.

他非要跟着一起来。

  从以上例句中,我们可以明白,insisit强调思想上的坚持,坚持某种立场、态度、要求等,有时候有一种暗含的不顾劝阻或反对的意味。


  Insist的基本用法我们已经见识过了,下面就是我们的重磅内容,难倒无数英雄好汉的另外三个坚持:Persist,persevere,stick to

01

Persist

~(in sth/in doing sth) | ~ (with sth)

to continue to do sth despite difficulties or opposition, in a way that can seem

unreasonable

  强调从始至终一直坚持做一件事(自己去做),坚持某种行为。褒义指坚持继续做某事,也用于贬义,指不听劝告,顽固坚持。

例: His strength of will enabled him to persist.

他的意志力使他能够坚持下去。

She persisted in her search for the truth.

她执著地追求真理。

He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.

他敦促美国坚持努力实现和平。

She persisted in doing exercise every day.

她坚持每天锻炼。

TIP

  关于insist和persist的理解、使用要注意,虽然会存在相似的句子形式,但它们的意思是有所不同的,insist强调观点态度、立场,persist强调行为动作。

02

Persevere

to continue trying to do or achieve sth despite difficulties

强调坚持不懈,认真、努力做一件事。当看到这个单词时,我们就要知道,这个事情是会被努力去完成的。

例: Although he is in poor health, he still perseveres in his studies.

尽管他身体不好, 他仍孜孜不倦地学习。

They are determined to persevere in the fight.

他们决心坚持战斗。

03

Stick to

If you stick to a promise, agreement, decision, or principle, you do what you said you would do, or do not change your mind.

stick本义是粘贴,粘在一起,所以stick to 强调坚持遵循某种原则、诺言、计划安排等。

例:Reporters should stick to investigating the facts.

记者应该坚持调查事实。(记者应有的原则)

I have made up my mind to set off tomorrow morning, and I will stick to my decision.

我已经下定决心明天早上出发,我会坚持我的决定。

04

其他

此外,我们看近两年的政府工作报告,此类报告中多处出现“坚持”一词,比如“坚持…的基调”、“坚持改革开放”、“坚持实干兴邦”等等,官方的英文版也呈现了比较多样的表达方式。

根据具体情况,“坚持”可以译为adhere to, stick to, uphold, 或 be committed to

我们坚持稳中求进工作总基调
We have upheld the underlying principle of pursuing progress while ensuring stability.

坚持党的领导
uphold the leadership of the Party

坚持四项基本原则
We must uphold the Four Cardinal Principles.

  如果“坚持”侧重于一种时间上的延续,可以译为continue to do 或 continuously do sth,一直做、持续做。

· 坚持改革开放

continue to reform and open up

· 坚持实施积极的财政政策

We continued to pursue a proactive fiscal policy.

课后练习

 看完上面的区分,大家是否明白了四个“坚持”的不同呢?下面来做一些小练习,检测一下自己的学习成果吧!

选择

“坚持”在我们生活中随处可见,那么在下列情况下,究竟该使用哪一个呢?

1.辩论时:我方坚持认为游戏对人影响的好坏在于个人自制力的强弱。

2.人际交往上:我会遵守我的诺言。

3.审讯犯罪嫌疑人时:他一再坚称自己的无辜。

4.学习时:她孜孜不倦地坚持学习拉小提琴。

5.工作时:她坚持要自己做自己的事情。(强调观点)

6.工作时:她坚持做自己的实验研究。

7.犯错误了:他坚持不道歉。

8.微信推文里:你的学习计划还在坚持吗?

坚持的单词是什么,坚持的英语单词(2)

答案加载中......(可不许提前看哦!)

Keys:

1.Insist

2.Stick to

3.Insist

4.Persevere

5.Insist

6.Persist

7.Persist

8.Stick to

感谢大家的耐心阅读,我在微信上也有自己的公众号,英语写作精讲精练,上面内容更丰富,欢迎大家去微信上搜索关注。

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.