“币”大家很熟悉,人民币谁不爱啊?[呲牙][呲牙]但是把“币”脑袋上的“一撇”换成“一横”,是不是还是读作“bì”?那里面的学问可就多了。【币】bì上面是“撇”;【帀】zā上面是“横”,二者的确是对双胞胎,眼花的人一下子就会弄错,细细一看,再一探究,才发现看似一样,实则大不同。
《说文解字》里对“币”的解释是:币bì(音同毕),帛也,从巾。帛是币,币也是帛。古代对丝织品就总称为“币”,战国以前称丝织物为帛。“帛”曾在中国古代长期作为实物货币使用,需要东西就用“帛”去换。绢(四声)帛在古代价格十分昂贵,一般老百姓只能敬而远之。就连孔圣人也感叹说:“贫不及素。”这里的“素”,指的就是绢帛。
可见币的本质并不是我们现在流通的货币,而是“丝织物”。古代,人们也将这些丝织品作为珍贵的礼物赠送给他人。于是,在这个基础上,“币”又引申为交换的媒介“货币”。
早年间币的古字形是“幣”,上个世纪汉字简化改革把“幣”简写成“币”,用符号”丿”代替原字上边的声符“敝”。
接下来我们看帀zā(音匝),是“匝”的异体字。它像币但却并非币,它头上顶着一“横”,下面是一个“巾”。《说文解字》里面是这样写的:“帀,周也,环绕”,一帀就是一周,环绕一周,环绕一圈,或者也可以说环绕一遍,环绕一次。“帀”字书面语用得比较少,在口语中经常使用。比如:拿着这条绳子在树上绕上两帀,就是用绳子在树上绕两圈。绕一周,正好满一圈,所以,“帀”也有“满”的意思。比如词语“帀旬”,就是满十天;“帀月”就是满一个月;“帀年”就是满一年。
通过对“币”和“帀”的简单介绍,你有没有觉得汉字挺有趣。研究汉字既可以传承中国文化,也可以丰富自己的文化底蕴。这些知识绝不是“有用”“无用”可以下结论的。