前言:
紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。——唐 刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》
耿直的刘禹锡不会料到,自己这首讽刺权贵的小诗,不仅刺痛了朝中的当权者,还连累了挚友柳宗元。
元和九年十二月(公元815年),因为永贞革新运动被贬朗州的刘禹锡奉召回朝,一同归来的还有贬谪永州的柳宗元。
十年后归来,物是人非,自己被排挤出去后,朝中那些趋炎附势之徒俨然成了新贵,这实在是令人不屑和鄙夷。
因为这首讽刺小诗让那些得志的小人们心里发堵,于是他们就随意捏造了个罪名,怂恿皇帝将他打发去了遥远的连州。
此次受牵连的还有与他志同道合的老友柳宗元,无辜躺枪,柳宗元非但没有怪罪,还义无反顾地与他一起再次踏上贬谪之路。
元和十年(公元816年),二人从京城出发一路相伴而行,到了衡阳后就不得不暂时分手各奔东西了。
临别之际,柳宗元写下三首赠别诗,抒发了不舍之情,今天分享的是其中的第二首,意蕴深婉,值得一读。
二十年来万事同,今朝岐路忽西东。
皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。——唐 柳宗元《重别赠梦得》
简译:
二十年来我们一起经历了那么多的事情,沧桑与共,患难相同。
今日再次遭贬离京,一路同行到达衡阳地界,就不得不分手各奔东西了。
如果皇恩浩荡,允许我们辞官回家种田,那么我们就择一处山水比邻而居,朝夕相处,做一辈子的好朋友,好邻居。
赏析:
柳宗元的这首写歧路叙别的小诗情意深长,全诗虽然不着一个愁字,却写尽了深沉的激愤之情,和对坎坷仕途及人生际遇的无限感慨之意。
从贞元九年(公元793年)与刘禹锡同榜进士及第,到再次遭贬离京(公元816年),时间正好过去了二十三个春秋。
所以,首句“二十年来万事同”即是感叹光阴迅疾时不我待,也是对共同的人生经历所做的概括总结。
往事悠悠,不堪回首,这一声叹息,饱含了多少无可奈何和身不由己。
共同的政治理想和相同的志趣爱好,让二人结成了惺惺相惜的终生挚友。
达则兼济天下。初入仕途的他们踌躇满志,在永贞革新的政治舞台上“谋议唱和,力革时弊。”;革新失败后,他们一起遭难,都被贬谪到了边远的蛮荒之地。
去国十年后(公元815年),二人又一同被召回京,然而仅仅不到半年的时间,又再度遭贬,这一次刘禹锡东去连州,柳宗元西赴柳州。
仕途坎坷,壮志难酬,际遇堪忧,时光倏忽,万事蹉跎,一时多少愁绪都涌上心头。
千头万绪,竟不知从何说起,唯有一声叹息“二十年来万事同”。
因为懂得,所以刘禹锡在答诗中亦抒发了同样的感慨:“弱冠同怀长者忧,临岐回想尽悠悠。”
今朝岐路忽西东。诗的次句抒发了作者对好友从此各西东的不舍之情,相聚总是短暂,离别已成常态,只是不知这一次分别,转身后你我可还有再次重逢的可能?
从京城一路相伴同行,到衡阳后就不得不异路而行了,刘禹锡去往广东连县,作者奔赴广西柳州。
面对离别,少年刚勇的王勃说:“无为在歧路,儿女共沾巾。”
可人到中年的柳宗元和刘禹锡却做不到,因为关山路远,再会无期,这一别可能就是此生的永诀。
站在离别的路口,执手相看,泪眼朦胧,太多的离愁别绪,太多的依依不舍,唯愿多多保重各自安好。
皇恩若许归田去,晚岁当为邻舍翁。诗的后两句即是作者内心深处的美好愿望,也是临别时对好友的劝慰和勉励。
二次遭贬,作者自知再次回京无望,可又不希望好友和自己一样带着悲凄和忧伤上路,所以就以轻松的口吻和友人相约。
如果哪一天皇上高兴了,允许我们辞归故里,那你我就择一处风景优美的山水田园归隐。
既然不能兼济天下,那我们就独善其身,日出而作,日落而息,沽酒烹茶,诗和往来,做一辈子的邻里知己。
只是,这也终究只是个美好的愿望而已,因为这“若许”两个字,已经注定了再见的遥遥无期。
柳宗元的这首小诗直抒胸臆,不说悲却难掩其悲凄之情,不言愤慨却字字句句都是愤懑不平。
全诗语言质朴,意蕴深远,虽然仅有短短的28个字,却包含了内心的复杂情绪和深沉感慨,看似平和的表面下却郁结着不尽的低回婉转。
写在后面:
柳宗元,字子厚,中唐时期杰出的文学家和政治家,诗、文成就都极为突出,在中国文化史上占有重要的地位。
出生于官宦世家的柳宗元才华横溢,史书称其为神童,二十岁时即与刘禹锡同科进士,官授校书郎,少年得志,前途一片光明。
永贞革新是柳宗元的人生转折点,时年三十岁的他与刘禹锡等一起参加王叔文改革运动,失败后被贬任为永州司马。
此后宦海沉浮,仕途极尽坎坷,再也没有得到过朝廷的重用和迁升,虽才华满腹,却壮志难酬。
书信成自误,经事渐知非。今日临岐别,何年待汝归?—— 唐 柳宗元《三赠刘员外》
这是彼时衡阳分别时柳宗元写给刘禹锡的第三首赠别诗,看来,与好友的田园之约,他也是心怀忐忑没有把握。
唐宪宗元和14年(公元819年)11月,柳宗元病逝于柳州任上,年仅46岁,他与刘禹锡的田园梦终究是没有实现,实在令人唏嘘……
注:本文系刘玲子candy原创,谢绝搬运和抄袭,图片来自网络,版权归原作者,如有不妥联系立即删除,谢谢您的关注和支持。