(来源:八邑潮人,只做学习分享,版权归原作者所有,特此鸣谢,如有侵权,立即删除)
“潮州九县,县县有语”,说的是旧潮州府所属九县,每一个县的潮州话语都带有不同的特点。
旧时潮州话以潮州府城话为标准。府城话中有ie、ieng和ueng等韵母,如“关键”发音为gueng1 gieng6、“专员”发音为zueng1 ueng5等。在外地人听起来,府城话很“软”,觉得有点做作。因而,连潮剧也淘汰了这种特点。
与潮州邻近的澄海城话,则以没有闭口韵尾为特点,“心”与“新”、“林”与“邻”、“侵”与“秦”、“婪”与“狼”、“锦”与“紧”同音,外地人喜欢用“咸甜酸莶涩”来让澄海人发音逗乐子,因为这“五味”中,除了“酸”之外,其他“四味”发音时都要闭口。
潮州的西边是揭阳,揭阳人的语音特点是没有ing韵母和eng韵母,“荆”、“斤”不分,“真”“精”合一,“因”和“英”、“神”和“成”、“粟”和“七”、“逸”和“奕”同音。而且,揭阳人讲话时,还习惯借助一个口头发语词一一“下”,未说话先“下”一下再说。还把一次叫“一铃”。所以,有人跟揭阳人开玩笑说:“下我去揭阳一铃,买了面条一斤(音同“荆”)。”
当然,与潮州话差别最大的还要算潮阳话。潮汕人通常都认为潮阳话最“huai2”(怀2,意为不纯正)。但是潮阳人又认为其它县的语音最不纯正,只有自家的最纯正。因此说,潮州九县,县县有语,独独潮阳无语。”有人分析,潮阳人的祖先可能与潮、澄、饶一带的人民移民路线和来源、时间都有所不同,才形成不同语音特点。潮阳话的最大特点是声调多为低调和降调,听起来让人觉得重浊些。