总觉得,过年是一个虐狗的时节!
除了要准备各种红包、礼物
但其实还有令人揪心的
认!亲!戚!
▼
其中有这样一段话,看看是不是深有同感!(反正小编是躺枪了……)
▼▼▼
好,接下来小编就为大家梳理一哈——亲戚称呼大全四川话版(如有不同,以你自家的叫法为准~)
▼
曾祖父 :zuzu
曾祖母 :zuzu
爷爷 :ye,yeye(后面这个音是往上扬的)
奶奶 : po,nainai(后面这个音是下压的)
外公 :jiagong,waigong
外祖母 :waipo,laolao
岳父 :当面叫“爸爸”,在别人面前称“老丈人”
岳母 :妈,在别人面前称“丈母娘”
公公 :当面叫“爸爸”,在别人面前称“老公公”“公公”
婆婆 :当面叫“妈”,在别人面前称“老婆婆”“婆婆”
父亲 :老汉儿,ba,baba(后面这个音是往上扬的),老(zhe)儿,
母亲 :ma,mama
爸爸的哥哥 : biei biei
爸爸的弟弟 : 排行 die,比如爸爸的弟弟排行老四,就是四die(尾音上扬)
爸爸的姐妹 :排行 baba 或 姑姑
妈妈的兄弟 : 舅舅(尾音上扬),或 “排行” 舅
妈妈的姐妹 : 姨妈