“全世界都看的中文剧”。
这个目标,离我们会很远吗?
01
虽然电视剧出海总给人一种很高端、争了气、混得开的感觉。
但在网络如此便捷的今天,出海几乎等于零门槛,并没有像大家想象的那么罕见。
因为视频网站和流媒体崛起,加上五年前广电对国剧走出去的扶持政策,目前90%的国产剧,都做到了海内外同步发行。
没有国家愿意买版权?
简单,只需要在油管上创建一个频道,自己上传视频也算出海了。
走出去容易。
让人接受,有多少受众,才是真正的问题。
目前国产剧比较吃得开的地方,还是东南亚,比如在泰国和越南,国产古偶剧总是能冲上热榜。
△ 泰国视频平台 MONOMAX最受欢迎国剧前三名
但很大一部分原因,也是因为这些国家的本土制作不够强大,国产剧的制作水准能够碾压。
而在别的地方,国产剧往往就被挤到了末流。
比如在日本。
当年《甄嬛传》日版海报还被热议过,这是文化强势输出了?
恐怕还差很远。
《甄嬛传》其实是在用户仅20万的日本富士电视台某地方频道播出,而且还是上班时间段,非黄金档。
可想而知收视极为有限。