自卑与超越哪个译本好,自卑和超越哪个译本好

徐姗版

杨颖版

吴杰郭本禹版

微信读书推荐值74.2%

微信读书推荐值76.2%

微信读书推荐值80.2%

文字简洁一些，具有编辑的文采，心理专业性不如杨颖版和吴杰版

对书籍进行了大纲的梳理，便于读者总结。有的地方话语啰嗦，文字不简洁

西方心理学大师经典译丛中的一本，郭本禹主编的专业性更强一些

我重点对照了第三章，”自卑感与优越感“
徐姗姗：公共场所具有恐惧症
杨颖版：广场恐惧症
徐姗版：无论方式是怎样的，将获取优越感作为终极目标却是不会改变的。
杨颖版：不管具体方式是什么，目标始终是一样的，——那就是无需费力改善环境便能获得优越感。
徐姗姗：神经病患者
杨颖版：神经官能症患者
徐姗版：
通过以上的论述，我们可以这样来为自卑情结下定义：如果面对一个棘手的问题时，一个人感觉自己无能为力，由此产生的情绪就叫作自卑情结
杨颖版：
到了给自卑情结下个明确定义的时候了，当有问题出现时，如果个体无法恰当地适应或应对，并且坚信他们一定没有办法解决，这就是自卑情结的表现。
徐姗版的文字更简洁一些，
对于自卑情结的定义最好是对照看，更能理解清楚些。
吴杰版的定义和杨颖版的比较接近：
是时候对自卑情结做个界定了，当个体对面临的问题没有做好恰当的准备或者应对，且他认为自己无法解决时，自卑情结就出现了。
如果让我推荐的话，我推荐徐姗版、吴杰版和杨颖版一起读。