而在同时期，因为“清宫三部曲”而在内地取得成功的香港大导演李翰祥，也顺应潮流远赴内地西北戈壁，拍摄了一部聊斋改编电影《敦煌夜谭》，该片由香港“鬼后”王小凤搭档王霄主演，并邀请了当时的内地银幕女神周洁联合主演。
此片是李翰祥在内地拍摄的最后一部电影，刷新了当时内地合拍片的尺度，可惜的是这部电影上映后，仅仅在香港收获了51万票房，仅仅上映7天就下映。
本期「被遗忘的邪典片」，就来聊聊这部被聊斋改编电影——
《敦煌夜谭》
Dun huang Tales of The Night
本片于1991年在香港上映，由银都影业出品，内地的北影厂参与合拍。
李翰祥在香港影坛是名垂影史的风月大师，他本身传统文化功底深厚，以拍摄历史古装片最为成功，曾开创了黄梅调电影的风潮，七十年代在台湾创业失败后，回邵氏开拍了一系列“骗术片”，成为他在邵氏后期最多类型的电影。
八十年代初，李翰祥受到著名电影人朱牧的撮合，决定北上内地拍摄合拍片，成立了新昆仑影业，开拍电影《慈禧传》，该片投资巨大，得到了内地的大力支持，最终分成《火烧圆明园》与《垂帘听政》两部电影先后上映，最终票房收获2700万港币，还获得多项大奖。
