研究老胶片
专注修复的每个细节
团队分工协作 修复工序繁琐
时隔多年，老胶片以高清数字化的形式重新出现在大屏幕上，《劳工之爱情》画面中，镜头将水果摊拉近，展现郑木匠神气活现切西瓜的大幅度动作，愉快的面部表情细微可见。“《劳工之爱情》是中国电影史上现存最早的故事片，也是一部‘易燃片’，片基由硝酸纤维酯制成，很容易自燃，保存及放映要求极为严格。”中国电影资料馆北京电影资料库副主任左英介绍，该胶片经过层层把关，从西安护送到北京，接受数字化转换后传输至中央存储处理器，以便进行异地修复。
该老电影修复工序十分繁琐细致。要用精密扫描仪一帧一帧进行4K高清扫描，然后打开修复软件，逐帧进行调整，处理霉斑、划痕、变色、模糊等画面问题……历经数道工序、数千个小时后，伤痕累累的老电影终于旧貌换新颜。“电影修复是个精细活，一粒灰尘都不能忽视。”左英讲道，调色校正是一个至关重要又异常艰难的环节。“影片中画面和字幕采用的技术不一样，呈现出不同色彩，所以我们在修复时需要把握整体风格和艺术性。”左英说，修复师们多次开会探讨，最终决定让字幕保留原始风味，不与画面统一色调，回归最初的质感。“一般来说，修复工作是在电脑上进行的，投放到银幕上又会出现隐藏的脏点、色调不一等问题，仍需要不断修改，直到满意为止。”步入影片鉴定室，左英指着工作样片说。虽然整部影片的修复进程，经常被疫情打断，但在北京、安溪两地修复团队的共同努力下，历时50多天，修复任务最终圆满完成。
据了解，为庆祝这部珍贵影片的百年诞辰，中国电影资料馆筹划一系列庆祝活动，先后在第26届香港国际影视展的线上展会和第75届戛纳国际电影节的中国电影联合展台上展示修复片段和技术成果，设计出品系列动态数字藏品和播放旧版修复片等。在第36届探佚电影节上，《劳工之爱情》与俄罗斯、法国、美国同样摄于1922年的三部短片珍品联袂放映，共同组成“百年之前：1922”单元。“探佚电影节于1986年创办经营，以发掘电影史、还原经典电影现场观影体验为特色，是每年夏季最受世界影迷瞩目、各大影节选片人趋之若鹜的经典电影盛会，也是国际电影修复的权威平台。”左英认为，能在这样的舞台庆祝“百岁生日”，对影片本身、影迷观众和电影资料馆人都有着特殊的意义。
参观电影修复基地
弘扬工匠精神 经典重焕生机
《劳工之爱情》只是中国电影资料馆修复的其中一部老电影。让陈旧、模糊的老电影恢复原貌，给黑白片上色让其绽放光彩，通过新技术弥补原片缺憾……在数字福建（安溪）产业园的数字资源中心，工作人员每天都在紧张有序地工作。
近日，记者实地探访了工作场地。简洁明亮的电影修复室内，不时传来阵阵鼠标点击声，几名电影修复师聚精会神，逐帧寻找破绽。26岁的甘格格，正和同事一起对1939年的老电影《董小宛》进行修复。左手食指、中指、无名指在“D、S、Q”键上飞速转换，右手快速点击鼠标，电脑屏幕上，周璇饰演的“董小宛”脸上的斑点逐渐消失，黑白画面逐渐清晰。
甘格格是一名数字修复师。2019年10月进入中国电影资料馆工作，今年7月，她从北京来到福建安溪，参与安溪数字资源中心的修复工作。甘格格告诉记者，修复速度取决于胶片质量，一段10分钟的影片由1万多帧画面组成，若是保存较好的彩色片，一天可以修复7000帧左右，需要点击鼠标2万次以上，团队协作两周左右可完成画面修复。“碰到损毁严重的画面，一帧就要修几天。”甘格格说，做这一行需要静下心，常常一坐就是一天，“感觉两只手都练出了肌肉”。
“电影修复是用现代技术手段使老电影复活，使其重新焕发当年的风采。”中国电影资料馆安溪数字资源中心项目负责人金京说，未修复的影片由于胶片存储原因，会附着很多颗粒和毛发，在画面上形成脏点和划痕，加上存储时间长了，有些胶片会产生酸化、变质、尺孔收缩，在画面上形成霉斑、闪烁、抖动等各种各样的问题。电影修复就是修复这些问题，修复完成的影片画面干净、色彩还原正常、观感舒适，尤其20世纪80年代后的影片，保存较好，修复完成就跟刚拍出来的一样。目前流传网上的多数影片资源是基于电影拷贝制作的，画质清晰度较低，且有偏色情况。而他们修复采用的是胶片原底，经过专业的胶片保存和处理，再经过4k扫描、数字化修复，以及色彩校正，在清晰度和色彩还原度上更准确、更真实，所呈现的视觉效果也更美观。
“做好这项工作需要专注、执着的工匠精神，才能让经典影片再次焕发生机。”自6月21日起，安溪数字资源中心积极链接高校资源，招揽厦门大学、福建师范大学等省内高校学生，开启为期半个月的培训，寻找有资质的年轻电影修复师。修复团队及人才的培养，不仅是为了抢救老电影，更是为影视行业积蓄力量。
老电影修复后在影院重映
