《公园里的声音》插图。云朵、树木、路灯,都是母亲礼帽的形状。
而贵妇人的孩子笼罩在戴着礼帽的母亲的阴影下,拘束、紧绷、不安。他的不安投射到了周遭的世界——在他眼中,云朵、树木、路灯,都是母亲礼帽的形状,压抑至极。
下面这两幅同一个场景的画面更有趣。
《公园里的声音》插图。沮丧的父亲眼中的世界。
在贫穷沮丧的父亲眼中,树木枯槁,铁丝网后是毫无生活气息的压抑居民楼,街头的名画里人物哭丧着脸,圣诞老人举着牌子乞讨,牌子上写着“我要供养妻子和成千上万的孩子”。
《公园里的声音》插图。小女孩眼中的世界。
而在小女孩的眼中,同样的一处场景,树木挺拔,挂着星星一样的灯光,铁丝网不见了,楼群闪着霓虹,其中有许多爱心的形状,路灯是花苞的形状,圣诞老人在起舞,名画中的人物也在跳着舞。远处的楼顶上,流星划过,大猩猩金刚摆出富有力量的姿势。
这些带着奇异色彩的细节,不会在第一次阅读的时候就被读者悉数发现。这也让读者在每一次阅读时,都会有新的发现——就像我们的梦境,永远充满变化,不会让人厌倦。
除了利用超现实主义艺术手法表达人物情绪,安东尼∙布朗还在故事情节推进处加入极具象征意味的美丽隐喻。比如在《魔术师威利》中,没有足球鞋的威利遇到酷似父亲的陌生人的旧糕点厂出现了两次,一次是在初遇获得足球鞋时,另一次是在他已经成为球队队员时。这两个看起来几乎一模一样的写实画面中,有两处动人的细节。