电影对白具有鲜明的古典戏剧风格，语言深刻而有诗意。这为看惯了通俗浅白的现代电影的我们带来了一股浓郁的古典艺术风情。
痛苦？在人间我只有痛苦，这是别人的节日，不是我的！把她抓来！……活该她倒霉！我倒霉！她舞跳得这样动人难道是我的错？！她那么美难道是我的错？！她使人发狂难道是我的错？！去！
这是长期忍受无以言状的痛苦煎熬，极端的心理疾病达到爆发的临界点——一贯用阴沉冷静的学识把自己包裹起来的副主教，遇见了艾丝美拉达，瞬间就被粉碎了——“活该她倒霉！我倒霉！”配音邱岳峰将神父藏在深处的岩浆肆无忌惮地溅了出来，浑身绽开了裂缝，眼看就要瘫下去。
五星给邱岳峰！
我总觉得这个形象是雨果特别想表达完整的一个形象，会不会是在说他自己?可是在现实中，我们却经常会遇见副主教这样的人。
艾斯美拉达当然没有被抢走，当弗比斯在巡逻中偶然救了她后，她就把爱情献给了他——这种一见倾心式的爱情代表了女孩子正常的选择——白马骑士英雄救美，姑娘都吃这一套。
同时，也正因为纯洁无邪，热情天真的艾斯美拉达以为世人都像她一样真心实意地待人，所以才会对弗比斯的爱情充满憧憬和渴望——到处打抱不平，也很坚贞自强的艾斯美拉达，可惜情商不高，纯情女偏偏倾情于花花公子。
艾斯美拉达的善良在《巴黎圣母院》里表现得很突出——其他人的心肠简直像铁石做的一样。格兰古瓦要被绞死时，没有一个女人愿意要他，同时还要戏弄他。
反观艾斯美拉达，挺身而出，牺牲自己的名誉解救格兰古瓦，很了不起了。
卡西莫多因绑架罪被鞭打时，明明只是举手之劳，却硬是没人肯给他一口水喝。在这样的情况下，艾斯美拉达还是给他喝了水，确实太难得——她明知卡西莫多是一个想绑架她的坏蛋。
这也算滴水之恩当涌泉相报吧，卡西莫多的世界因为这一罐水而从此不同。
