唐代贞元年间，有一位官员，叫韩生，任大理评事（负责判案的官员，官职很低，只有从八品甚至更低）。韩生没有买房子，就在西河郡南面租房子住。
韩生喜欢狗，也喜欢马，尤其是黑色的猛狗和白色的骏马。很幸运的是，这两样宝贝，他都有。
在韩生家的马厩后，就有一匹白马，看起来十分神骏。据说，这匹白马跑起来的话，可以日行五百里，虽然比不上千里马，但其实也跟千里马差不多，毕竟以前的千里马，一天能跑六百里就不错了。
对这匹白马，韩生把他当成自己的命一样看待。平日里，韩生都不让人看白马，生怕别人惦记，也怕别人出有坏心思。
对了，为了能好好照顾这匹马，韩生还专门买了仆人，来照顾这匹白马，也就是后槽，或者叫马夫。每天，上班前，韩生得看看白马；晚上下了班，他第一时间也得回来看看白马。
一日清晨，马夫像往常一样，去看白马。他发现，白马喘着粗气，浑身都是汗水，低着头，站在马槽后面，看起来很是疲惫，就好像昨夜被人骑着，跑了几百里路，刚刚才回来休息一样。
没多会儿，韩生来看马了。负责照顾马的那个马夫，一看韩生来了，赶紧拉着韩生，看了看白马。
韩生看到后，顿时大怒：“难不成有人偷了我的马，然后夜里出去做事，才会这样吗？太坏了这人，这样吧，以防万一，我给你一把朴刀，留着防备小人用。”
马夫听到后，觉得有道理，就答应了。
有了朴刀以后，马夫更加小心看守白马。但是，次日早上，马夫发现，白马又和昨天一样，浑身大汗，气喘吁吁，看起来很累很疲惫。马夫更加奇怪了，不知道怎么回事。好在韩生有事出了门，没有过来看马。
当天晚上，马夫不敢睡觉了，他跑到了马厩里，躲在角落处，然后偷偷观察，看看到底怎么回事。
等了很久，也没人来，马夫都差点睡着了。二更天的时候，外面传来了动静。原来是一条黑犬，就是韩生养着的黑犬，来到了马厩里，它看了看白马，又是跳着，又是叫着，然后忽然站立起来，变成了一位身高八尺的男子，衣服帽子鞋子都是黑色。
看到这里，马夫顿时目瞪口呆，说不出话来。
黑衣人把旁边的马鞍放在马背上，开了马厩的门，然后骑上马就出去了。马夫蹑手蹑脚，跟在后面继续观察。
黑衣人出了马厩，来到院子里，到了大门后面。院墙和大门很高，马夫心想：这么高，你怎么能出去呢？难不成，你还能骑着马飞起来吗？
只见黑衣人两腿轻轻一夹白马，白马纵身一跃，从高高的围墙上飞过去了！马夫大骇，瞪大了眼珠子，说不出话。
他回到马厩里，继续等待，四更天的时候，外面天快亮了，黑衣人才骑着白马回来。回来后，他卸下马鞍，放归原处，又出了马厩，关上门，出去后，又变成了黑犬，进入到韩生的屋子里去了。
马夫看到后，明白了情况，但他不敢对别人说。这段时间，韩生似乎在忙着审案，都没回来，也不知道白马的事。
几天之后，那条黑狗又骑着白马出去了，一直到天亮时，他才骑着马回来。
马夫看着外面，刚下过雨，忽然想到，外面下了雨，刚晴天。地上都湿了，马儿跑路肯定会留下马蹄印。如此一来，就能查到白马夜里去了哪里，也就知道黑衣人的去处。
想到这里，马夫赶紧出去看，果然地面上有马蹄留下的印记。顺着马蹄印，马夫一直往南走，大约十二里路后，马夫来到一处古墓跟前，马蹄印在这里消失了。
黑衣人来这里做什么呢？难不成他能进入到古墓中？带着强烈的好奇心，马夫在古墓附近挖了个洞，上面铺上一些野草，这样，他躺在洞里，就可以观察古墓的情况。
挖好洞以后，马夫回去了。晚上，他假装没事发生一样，喂了马，然后回到自己房间去了。随后，他趁着没人注意，出了大门，一路跑到古墓旁边，躲在挖好的洞里，留心观察。
第一天晚上，黑衣人没有骑马来；第二天也没有……一连等了四天，黑衣人果然骑着白马来了。
下了马之后，黑衣人把马拴在墓旁边的一棵树上，然后自己一跺脚，墓居然开门了。进了墓中，黑衣人黑几个人一起说着笑着，似乎很快乐。
马夫在旁边的洞里仔细听，不敢动，不过，听了快一顿饭功夫，什么也没有听到。又过了一会儿，黑衣人出来，准备离开，几个人送他出来。
在古墓外面，有一位穿着褐色衣服人，对黑衣人说：“韩家的名册现在在哪里呢？”
黑衣人说：“我已经放在捣衣石下面了，你们就不要担心了，放心吧，我办事靠谱，你们都安心就好。”
褐色衣服的人说：“还是要多加小心，千万不要泄露出去了。否则的话，我们估计就见不到面了。”
黑衣人点了点头，说：“好的，我记住了！”
褐衣人又问：“韩家最小的孩子，有字吗？”
黑衣人回答道：“还没有，一旦他取了字，我就把他名字写在名册上，不会忘记的！”
褐衣人点了点头，有些放松地说：“明晚你再来，我们就可以不用这么提心吊胆，可以好好快活了。”说完后，几个人一起哈哈大笑。
黑衣人骑上马，快速向北回去了。
马夫等周围都没了动静，这才动洞里出来，一路跑回家，看到白马在，又看到黑狗在屋里睡觉后，放了心。他站在门口，等待着韩生。
巧了，韩生回来了，马夫马上把自己看到黑狗变黑衣人，黑衣人进入古墓，古墓有人和黑衣人说话等事情，都告诉了韩生。
韩生知道后，用肉诱惑狗，把它抓住绑了起来。
接着，韩生带着马夫，找到家里的捣衣石，掀起来一看，果然发现一个名册，上面写了韩家所有人的姓名、表字等等，连家里的婢女、仆人姓名都有。不过，韩生最小的儿子，因为没有取字，上面没有。
韩生大惊，马上把黑狗*了，并把狗肉分给家里人吃了。
后面，韩生又带着仆人、邻居以及一些年轻人，总共百十人，到了南面古墓，发掘开后，又看到里面有几条大狗，一个个都很大，有黄色的狗，有褐色的狗，还有白色的狗等。这些狗，居然都在说话。
看到外面来人，这些狗想跑，但都被人围住打死了。
原来，这些都是墓主人最喜欢的狗，因为主人舍不得，所以主人死后，就把它们也勒死了陪葬。这些狗死后怨念不息，就此成精，它们怨念附在附近的野狗身上，想要报复人类。
听说韩生喜欢狗，还养着黑狗，担心黑狗也和它们一样，最后被勒死陪葬。于是，它们找到黑狗，策反了黑狗，想着把韩生一家都弄死，报复人类。因为韩生小儿子还没有取字，所以她们一直在等机会。
为什么要等孩子取字呢？因为古代称呼对方，一般用字，这样是礼貌的，称呼名不行。这群狗策划弄死韩生一家，就发现无法称呼这个孩子，因为这孩子没取字，所以耽误了时间，被马夫发现了。
也就是说，马夫这一举动，救了韩生全家上下三十人。否则，韩生会因为养了一条黑狗，全家都被这些怨念的野狗报复死。
当然了，这些事就不是韩生和马夫所知道的了。他们只是觉得，黑狗变人，一群狗会说话，就是妖怪，所以才打死它们。
