为什么这么说呢?让我们从头说起。
话说在广东这个地方,BB这个词是用来称呼小孩的,甚至有的男孩小名就叫阿B,女孩小名就叫B女,长到十几二十岁的时候家人是这么叫的。
“哩个BB仔好得意啊(广东话这个婴儿好可爱)”是常用来夸小孩的话。
▲与乐易玲谈过恋爱的钟镇涛花名就叫阿B,后来年岁大了升级为B哥,通常呢,能一直叫这个名字的男孩都是比较受宠和比较可爱的……
当然,也会用在情侣和亲近的朋友之间,互称BB。
歌手李彩桦2003年出过一首少女到极点的热门歌曲《你唔爱我啦》,里面有一句歌词﹕“净系想(广东话只是想)听多一次BB好爱你",是黄伟文作的词。
你唔爱我啦
李彩桦 - 失而复得