但此时的BB并不突出，因为类似的英文还有很多，比如打令（darling）、浩令（Honey）和苏歌（sugar），都是用来表示一种亲昵。
▲1989年，张国荣在上《今夜不设防》的时候就说自己每次喊黄霑都是喊darling。
▲眉目如画的哥哥当晚谈兴正浓，为了安抚其他人，还开玩笑地说可以认倪匡叫sugar，蔡澜叫honey，这些都是八十年代在香港很流行的亲密的称呼。
正式把BB这个词带到日常生活里来还得拜今时今日的大明星——黄晓明的太太杨颖所赐。
2003年后，香港兴起靓模风潮，广告商和受众开始追捧一众娇小可爱的少女模特，而杨颖和另一个模特文咏珊是其中的佼佼者。
因为香港的地域性文化和模特圈气氛，两个女孩当时都用了英文名出道。
文咏珊用的是中规中矩的Janice Man，而杨颖的英文名原本叫Angela，但她没有用姓YANG，反而用了baby这个词。
