可可爱爱型:
定位清晰型:
虽然汉字T已经来势汹汹,但是从接受度上来看,它还未动摇字母T的地位。
汉语博大精深,既有韵味又可一语双关,为什么拼不过简单直白的英文?有人说,是因为年轻人的文化认同感不够。
上升到这个程度,大可不必。
心理学上有个现象叫做母语羞涩。我们的母语是汉语,在日常生活中,我们虽然学习外语,但所见所闻都是汉语。
这种熟悉感让我们看到汉字时,首先想到的是这些汉字背后的意义,而不是把它当成一种装饰性的符号。
而英文字母给我们留下的是一个图形概念,再加上文字语言文化的陌生美感,就会让人觉得很洋气。
这导致我们看到汉字T恤时会有一种廉价感,而究其根本是一种羞涩感。
其他国家也有这样的现象。比如哈根达斯是美国的品牌,但它的名称Häagen-Dazs就明显不是英文。
况且,我们的汉字印花也很受外国人欢迎。当然,他们也会闹出不少乌龙。
比如国外发售的这双鞋: