划考点,fertile是四六级词汇,意为肥沃的、能生育的、可繁殖的。
还有人在评论区给安陵容发“好人卡”,说自己真的无法理解为什么连安陵容也会变坏,毕竟“她看起来真的很像一个好人????”。
前来互动的网友也同样懵懂,显然没有经历过博大精深的宫斗文化洗礼,一本正经地在回复说她曾经确实是个好人,只不过算不上一个好的朋友。
面对此情此景,小新只想说,咱们演的可是宫斗剧,不变坏还怎么宫斗啊。
好人变坏总令人心碎,有的人一直坏,反而得到了网友的爱。
在一众惋惜和争论中,有一条评论深情地表达了其对华妃的喜爱和赞美。因为她从不在对手面前假装,从头到尾都保持自信和真实,所以哪怕她是个反派角色,她也依旧讨喜。
所以哪怕华妃的经典名言“贱人就是矫情”的英文字幕奇奇怪怪,但也算是阴差阳错地实现了跨文化交流中的零误会。
当然,也不乏有人吐槽皇上没用,明明是最有权力的人,到头来反而一切都给了别人;还有人从现实出发,被妃子和皇帝的年龄差狠狠无语到;而配角的故事,也让这些外国朋友头顶大大的问号。
比如就有人表示自己弄不明白太后和隆科多的关系,想知道为什么皇帝要赐死隆科多。