接着他扭头看着“女儿”，面带笑容地说：
“恭喜”……
至此，“我什么都干不了，索性放手吧”的无奈溢出画面。
男人、女人都终是放过了彼此。
只是很不幸，我还读过小说原著，在小说的结尾处，男人的悲痛比电影里表现得更加绝望，那种无法表达的痛苦让他纵然做了一次勇者，也不过是“终于还是我一个人扛下了所有”。
三
释然
2007年，法国人也翻拍了这部《秘密》，主演是美剧《X档案》的男主大卫杜楚尼，女主是奥莉薇瑟尔比，同日版相比，法版的故事架构一样，只是少了一些伦理禁忌的味道，留白处更少了一些日本人擅长表达的细腻情感。
后来我看广末凉子拍《绿芥刑警》时有些恍神，无论如何也没办法把她跟可萝莉可人妻的那个女人区分开，只觉得这个姑娘演得真好。直到《入殓师》后我才略为安定：
