除此之外,在许仙和白素贞西湖告别时,以及许仙发配苏州初见小师妹吴玉莲时,这个唱段也曾出现过。
而在见到吴玉莲时的唱段有这么一句:“山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。”这一句则出自南宋诗人陆游的《游山西村》,其原句是“山穷水复疑无路,柳暗花明又一村”,和唱段仅有一字之变。
这个唱段大都集中在剧集的前三集出现,后面就出现得很少了。在我的印象中,也就在水漫金山、断桥重逢之后出现过一次。当时,白素贞和许仙寄居在姐姐家,白素贞自知在劫难逃,在许仙铺床时,把心里的想法以内心独白的方式唱了出来。
其歌词是这样的:“看他孩子一模样,不由得我心更伤。万般都是命中定,半点不由人心想。”
歌词的后两句,出自明代冯梦龙的《警世通言》,其原句为“万般皆是命,半点不由人”。
虽然这些唱段都是同一个曲调,但填上不同的词之后,意境却完全不同。歌词经观音唱出来后是暗含玄机,上坟时的唱段则体现了对故人的思念之情,见到吴玉莲时的唱段表现的是柳暗花明,而白素贞在断桥重逢之后的唱段,则唱出了她内心的哀伤之情。
看到这一个简简单单的唱段都融合了这么多首经典古诗词,且表现出不同的意境,大家是不是也被《新白》填词人的文学功底给深深折服了呢?
大家对这篇文章有什么看法?欢迎您评论留言。
本文由“红酒中的蔷薇花”原创,未经授权禁止转载。
图片来源:豆瓣、网络、视频截图