空中浩劫画面:本塔·布亚烨副驾驶
本塔·布亚烨副驾驶(以下简称“副驾驶”):“这些山景真是百看不厌啊。”
比达·苏提迈机长(以下简称“机长”):“是啊,真的太壮观了,老兄(一句‘老兄’透出副驾驶在泰国航空公司中深厚的资历)。”
……
机长:“我想我们快到了,呼叫加德满都吧,老兄。”
副驾驶:“泰航311呼叫加德满都,请求下降许可。”
……
副驾驶:“泰航311呼叫加德满都,听到请回答。”
……
副驾驶:“泰航311呼叫加德满都,听到请回答。”
……
副驾驶:“看样子信号不是很好(这在山区很常见)。”
加德满都特里布万国际机场塔台(以下简称“加德满都”):“加德满都听到,泰航311请讲。”
空中浩劫画面:加德满都机场塔台管制室
副驾驶:“泰航311请求下降许可。”
加德满都:“泰航311,管制……呃……15000英尺(约4572米)或以上净空;20600英尺(约6278米)有一架飞机,允许你们下降(当值空管员是个上岗仅仅9个月的菜鸟,经验欠缺)。”
副驾驶:“泰航311收到。”
机长(接通客舱广播):“各位女士们先生们,我们即将降落加德满都,请各位乘客坐在各自的座位上,收起小桌板,调直椅背,系好安全带,飞机大约还有30分钟就要降落了。”
泰国航空公司HS-TID号空客A310-300客机生前遗照
……
机长:“云层好厚啊,我们得穿云过去。新高度,15000英尺。”
副驾驶:“好的,15000英尺确认。”
机长:“继续呼叫加德满都,问问他们能不能在2号跑道降落。”
副驾驶:“泰航311呼叫加德满都,请求在2号跑道进近。”
加德满都:“泰航311,确认请求2号跑道进近吗?”
副驾驶:“是的,确认。”
加德满都:“加德满都呼叫泰航311。”
副驾驶:“泰航311收到,请讲。”
加德满都:“泰航311请注意,由于南面有大雨,能见度不佳(能见度1.5公里,风向150,风速10节,阵风12节),2号跑道暂停使用,请从北面的20号跑道进近。”
副驾驶:“泰航311明白,20号跑道进近。”
机长:“我们要用2号跑道直接进近(在山区做转弯盘旋危险性较大,因此机长宁可冒雨直接进近2号跑道也不远绕远路进近20号跑道)!”
加德满都机场2号跑道进近路线示意图
副驾驶:“他们(指加德满都机场)说南面雨太大,2号跑道关闭了。”
机长:“老兄,看来我们要准备备降加尔各答了,请检查一下油量是否能飞到加尔各答(距离加德满都643公里)。”
副驾驶:“油量嘛,飞回曼谷都够了。”
机长:“那去加尔各答需要多少油?要14吨?18吨?还是42吨?”
副驾驶:“……”
加德满都:“泰航311,刚确认2号跑道可以使用,请在机场外25海里处回报。”
机长(对副驾驶):“等一下。”
(此时机长接过了对地通话权,但没有移交驾驶权,意味着此时飞机的驾驶权和通话权都在机长一人手中)
机长:“泰航311呼叫加德满都,确认2号跑道可以使用是吗?”
加德满都:“是的,2号跑道可以使用。”