《新概念》的对话后,一般会紧跟着重点词汇和中文翻译,孩子理解起来有困难的时候,可以借助一下中文。不过我认为这是个双刃剑,也有可能让孩子过度依赖中文,英语学习一直进入不了状态。用这套书时,家长记得提示孩子一下。这位老干部的缺点也有啊,还挺明显:过于朴素!在如今校内教材都全彩页的情况下,《新概念》一直坚持黑白印刷,没有fancy的title,没有高清的配图,打开仿佛在读80年代的老旧杂志……00后、10后孩子是否能接受,不好说……
不过,少了花花绿绿的干扰项,孩子更容易专注在内容文本上也是真的。还有个不太足的地方是,它更多偏向听、读、写三项能力,对词汇、语法、句式关注得比较多,特别是语法,重点语法知识点会在课文注释中做特别详细的阐释。但【说】的能力,在《新概念》里有点被忽略了,因为【说】在教材的基本素材上,并没有做延伸和提高。Anyway,有了听读写,已然可以笑傲校内应试了。
高于校内水平的稳重选手《朗文国际英语教程Side by Side》
出版社:朗文(也是培生旗下) 上海外语教育出版社联合出版
出版社:朗文(也是培生旗下) 上海外语教育出版社联合出版,美式
入门起点:起点比《新概念》稍高,一般建议在小学中高年级从1起步构成:共4册
能和《新概念英语》正面杠的,也只有SBS了。看看上面“联合出版”,就知道它俩一样,都是国外专家在国内出版的教材。《新概念》和SBS的优点其实很类似,实用、配套多、和校内教材构成类似娃不抵触,大家可以回看上一part。接下来我就对比着《新概念》的缺点来介绍SBS。1. 它更美丽!这下是彩页了,是不是顺眼多了?有了图片、图示的引导,理解纯英文的东西也不会太痛苦。
文字上,SBS也比较有文学的美感,比如这段讲美国民族大融合的话就让同样在国外生活的我很有感:
Mr.and Mrs.DiCarlo are sad because their son speaks so little Italian.They're afraid he's forgetting his language,his culture,and his country. / 因为自己的儿子都不怎么会说意大利语了,迪卡罗夫妇很伤心。他们担心儿子正逐渐遗忘自己的语言、自己的文化、自己的祖国。
2. 它更全面!SBS把《新概念》对【说】的一丢丢忽视给填起来了,相对来说,更加综合。比如每课结尾有专门的发音单元,包括升降调、连读、重读弱读、爆破音等发音基础知识。