在叙事方式和文本结构上,《纵横四海》更容易让人接受。
因为多了一层江湖情义与喜剧手法,不执着于复杂的情感,基于此,《纵横四海》给了观众一份美好非残破。
可这种改编与外国人的伦理观念相悖,也有外国人很难理解的江湖,所以《纵横四海》的评分只有6.7,而国内则是8.8。
由此可见,有些国产电影还是只看国内的评分就好了。
毕竟像《茶馆》这类极具特色的电影,恐怕只有自己人才能懂得它的好。
在叙事方式和文本结构上,《纵横四海》更容易让人接受。
因为多了一层江湖情义与喜剧手法,不执着于复杂的情感,基于此,《纵横四海》给了观众一份美好非残破。
可这种改编与外国人的伦理观念相悖,也有外国人很难理解的江湖,所以《纵横四海》的评分只有6.7,而国内则是8.8。
由此可见,有些国产电影还是只看国内的评分就好了。
毕竟像《茶馆》这类极具特色的电影,恐怕只有自己人才能懂得它的好。
Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.