铁刀木
六、新鸡翅木、老鸡翅木、假鸡翅木之说
1、木材市场上把古旧鸡翅木家具分为老鸡翅木、新鸡翅木。一般认为明代鸡翅木家具以及清早期的部分家具都是老鸡翅木，而新鸡翅木乃清代产品。
王世襄认为：老鸡翅木“肌理致密，紫褐色深浅相同成纹，尤其是纵切而微斜的剖面，纤细浮动，予人羽毛璀璨闪耀的感觉;新鸡翅木“木质粗糙，紫黑相间，纹理往往浑浊不清，僵直无旋转之势，而且木丝有时容易翘裂起茬”。
林仰三、苏中海先生根据《格古要论》里描述，认为老鸡翅木应是铁刀木，而非洲崖豆木则可当作新鸡翅木。
马未都先生在《风格迥异的鸡翅木家具》一文中认为：“清中期至晚清期。老鸡翅木千急，新鸡翅木登场，新鸡翅木颜色略重，呈棕色，纹理中颜色略黄;体重较重……新鸡翅木纤维粗，韧性好，不易雕刻……。”
从马先生的论述看，所谓的新鸡翅木即听说的铁刀木。他还认真对待非洲进口的鸡翅称为“假鸡翅木”。
2、现红木市场上鸡翅木的新老之分其实是为了迎合人们好古的心理。其实铁刀木、白花崖豆木在明代已经使用了，到了现代这两种木材仍然使用。因此“新鸡翅木”树种并非像上述那样单指一种树种，老鸡翅木一样应该不止一种树种。
本来是没有假鸡翅木之说，但为了有别新老鸡翅木，只好用“假”字区别。马未都先生认为非洲进口的鸡翅木都是“假鸡翅木”，根据国家标准GB/G18107-2000《红木》，非洲刚果盆地产的非洲崖豆木就是鸡翅木。
所以“老鸡翅木”、“新鸡翅木”、“假鸡翅木”都是不规范的商品名称，这易误导消费者，同时也易使不法商家钻空子，欺骗消费者，不提倡使用。
老鸡翅木
七、缅甸鸡翅木、非洲鸡翅之说
1、红木家具市场上也常把鸡翅木按产地来命名，因此鸡翅木又有缅甸鸡翅木、非洲鸡翅木之说。
市场上常认为“缅甸鸡翅木”是缅甸、泰国出产的白花崖豆木，而“非洲鸡翅木”为产于非洲刚果盆地的非洲崖豆木，非洲鸡翅木与缅甸鸡翅木相比较，结构粗，密度轻，材质稍差，因此市场上又常伪为“东南亚鸡翅木”。
2、其实红木市场上这样的命名是不准确的，也是不规范的。事实上缅甸、泰国出产的鸡翅木除了白花崖豆木外，还有另一种鸡翅木叫铁刀木。
这种鸡翅木除了东南亚有外，我国云南、广东也有，目前在中越凭祥红木市场出现较多。白花崖豆木、非洲崖豆木、铁刀木这三种鸡翅木市场价相差非常大。
非洲鸡翅木
八、缅甸鸡翅木、非洲鸡翅的鉴别要点
1、非洲鸡翅木纹路非常粗犷，油性较小，木材没有明显气味；缅甸鸡翅木纹路比较细腻，木材有淡淡的药材味道。
2、看光洁度。缅甸鸡翅木光滑细腻，而非洲鸡翅木，那些很细致的花纹用它是雕不出来的。
3、比重量，缅甸鸡翅木给人的感觉是特别的重。
4、区别产品种类。由于缅甸鸡翅木大材少，所以多用于制作沙发、明式家具等，非洲鸡翅木原材本身较大，什么都可以做了。
缅甸鸡翅木
九、黑鸡翅木、黄鸡翅木、白鸡翅木之说
1、木材市场上还常把鸡翅木按照色泽来命名。缅甸产的白花崖豆木和非洲崖豆木木材颜色通常较深，呈紫褐色或黑褐色，市场上把这两种鸡翅木称为“黑鸡翅木”。
而铁刀木则木材颜色通常较浅，呈黄褐色、市场上把它称为“黄鸡翅木”。市场上还出现一种木材呈黄白色或浅黄色，在弦切面同样也可以看到鸡翅木纹理，市场上称为“白鸡翅木”。
2、把鸡翅木按照色泽来划分也有其不妥之处。事实上非洲崖豆木由于不同的产地条件，木材的颜色也并非全是深颜色，也有颜色较浅的。若根据色泽划分，材色浅的非洲崖豆木在市场上说有可能归于“黄鸡翅木”。
市场上称为“白鸡翅木”的经广西大学林产品检测中心鉴定，实为碟形花科膜瓣豆(H.excelsum Ducke)，并非是国家标准GB/T18107-2000《红木》里规定的鸡翅木。
因此若按木材呈现的色泽来划分也是不准确的，“黑鸡翅木”、“黄鸡翅木”、“白鸡翅木”都是不规范的商品名。
3、从上述来看，鸡翅木无论是按照年代，产地还是色泽来命商品名都是不准确的，都不能准确的表达出鸡翅木的树种名，红木市场名称很混者更是以次充好，以假充真，广大消费者又缺乏相关的知识，极易上当受骗。
为规范红木市场建议商家及消费者在进行贸易时，严格按照国家准GB/T18107-2000《红木》，就其三种鸡翅木解剖构造进行描述，作为识别依据。
