壹
《茉莉花》是传向海外的第一首中国民歌，歌剧大师、意大利作曲家普契尼，在著名的歌剧《图兰朵》中，用它作为贯穿全剧的主题音乐。很多著名音乐家，如法国钢琴王子理查德•克莱得曼、美国萨克斯之王肯尼基，都倾情演过。它也是雅典奥运会闭幕式上张艺谋钦点的曲目。
在世界上，《茉莉花》的故乡是中国。那么，在中国，《茉莉花》的故乡到底在哪里呢？关于这首民歌的起源，历来有很多说法，甚至有人说源自古印度佛教音乐。
贰
《茉莉花》的前身是流传在南京六合、扬州仪征等地的小曲“鲜花调”。 这种曲调广泛流传于明、清时期。不过，南京的民俗学者则认为，《茉莉花》其实源自南京，而且是一首地地道道的南京小调。其前身“鲜花调”在南京白局曲调中原名“ 闻鲜花”，其意指闻了茉莉闻玫瑰，闻了玫瑰闻水仙，闻了水仙再闻金银花。“鲜花调”就是艺人们在闻了这四种不同的花后而创作的，至于这个“闻”字 ，是在代代相传中，艺人们渐渐将其给省掉了，直呼“鲜花调”。
据说明初远徙青海、甘肃等西北边区的军士，都会在思念家乡的时候哼唱这曲调 ，至今当地还在流传。甚至还有人明确指出，《茉莉花》的作者就是明开国功臣徐达。相传徐达担心自己功高震主，即便朱元璋赐给他莫愁湖，他还是难以安心。一日他在湖畔赏花时即兴用花鼓戏的调子唱起了歌谣:
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
满园花草也香不过它，奴有心采一朵戴，
又怕来年不发芽；好一朵金银花，
好一朵金银花，金银花开好比钩儿芽，
奴有心采一朵戴，看花的人儿要将奴骂；
好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，
玫瑰花开碗呀碗口大，奴有心采一朵戴，
又怕刺儿把手扎。
叁
有人说这里的“我”就是指徐达，而“看花人”就是皇帝朱元璋。据说这个歌词与后来《茉莉花》改编者采集到的一模一样。1942年 ，当时年仅14岁的新四军淮南大众剧团小战士何仿，在南京六合金牛山演出，从当地一位老艺人那里得到了这首歌:“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花……”何仿一下子就被这首优美动听的曲调吸引住了。
艺人告诉他,这首曲子叫“鲜花调”，早在道光年间就开始传唱了。于是，何仿用简谱记下来,并将歌中的三种花改为一种花。 1957年何仿率合唱队到北京参加全军文艺会演时，凭借着修改后的《茉莉花》一炮而红。
《茉莉花》也很快在全国流传开来，成为了家喻户晓的民歌。所以，无论哪种说法，《茉莉花》的故乡是在江苏，那也确凿无疑的了。
审核、发布：张一哲
