或许是因为剧版的“喜庆”基调，使得导演在呈现范闲与肖恩的对峙、较量时，淡化了其中的紧张、危机感，连范闲为了控制肖恩对其下毒的细节，也只用了“我每天给他下毒”轻描淡写地带过。
之后的范闲设局引诱肖恩逃跑，再以此为借口*他的过程，也失却了原小说中逃亡、追击过程中，死神仿佛随时会跃出，令人屏息凝神的气氛。
整体来说，只能算剧情线还原。
从后面的预告片来看，剧版对于肖恩的结局也与小说中相同。
一代枭雄，葬身荒山野谷。
年轻时，凭着武功、谋算，肖恩成为几乎能左右“北魏”局势的人物，也对南庆造成了极大的威胁。
之后“北魏”被南庆打得分崩离析，由战家上位成了“北齐”，很大一部分原因就是源于肖恩被擒。
20年的牢狱囚禁，20年的折磨刑讯，依旧没能将他消磨耗尽，仍让人对他畏之如虎、不敢稍近。
同样作为俘虏，肖恩远没有言冰云幸运。
言冰云被换回，是真正的获救；肖恩被换回，却因为北齐的内部斗争局面，不过是从一所监牢，换到了另一所监牢。
沿途，除了范闲要*他，还有苦荷要他的命。
就连生命走到最终一刻，陪在他身边的也是“敌人”——尽管这个敌人，是他所崇敬的“仙女”的后代。
相对比来说，剧版对于肖恩的展现偏了“流程”，远没有猫腻借助文字塑造出的血肉丰满、性情鲜明。
而擅长诠释反派的于荣光，限于情节设定、气氛渲染不足，也并未能完全展示出这个人物的气势。
但，外形是符合的，神韵也是对的。
所以，即便未能高度还原、呈现书中的“肖恩”，但剧版已经能够让观众看得到他的可怖、可悲、可叹。
如此，也算是合格了吧？
,
