人生繁华,世界复杂。
我们总是面临各种各样的诱惑,碰到各种各样的机会,遇到各种各样的人。
这个时候往往更考验一个人的“筛选力”。
李银河说:
高质量的生活是挑选出来的,挑选值得去做的事,挑选值得去交的人,挑选值得享用的东西,挑选度过自己时间的方式。
好的坏的,都由自己决定。
在成年人的世界里,你怎么挑选,就怎么过一生。
网上有个话题:什么样的人,这一生会一事无成?
评论区的一个答案,让我印象深刻:
“样样都不肯放手的人。什么都想拥有,什么都舍不得,只会落得贪多必失的下场。”
这世上,总有一些人,妄想兼得鱼与熊掌。
既贪恋玩乐的舒服,又想尽快学会技能、提升自我,最后玩也玩不好,学也学不成;
既向往创业的可能性,又要守住固定工作的安稳,结果哪样都顾不过来。
俗话说,一个人不能同时追两只兔子。
想要的太多,只会不断消耗自我;聚焦于一点,才更容易做出成绩。
翻译家汝龙,原本在大学里担任副教授兼系主任,工作体面,薪资丰厚。
有一次,他偶然接触到俄国作家契诃夫的小说,读完后爱不释手。
只可惜,国内当时流传的译本,都是从英文版转译过来的,无法精准传达原文的精髓。
为了让更多人读到原汁原味的契诃夫作品,他决定自学俄语,亲自翻译。
但不管是学语言、做翻译,还是处理学校事务,都相当耗时耗力。
他本想维持主业与副业的平衡,却把自己搞得焦头烂额,翻译进度也越来越慢。
一番纠结后,他辞去了大学里的职务,全身心地投入到了更有价值的翻译事业上。
历经近半个世纪,他如愿译出契诃夫作品全集,成为国内享负盛名的翻译家。
想起林语堂的一句话:
“生活的智慧,在于逐渐澄清滤除那些不重要的杂质,而保留最重要的部分。”
人生在世,可做的事情很多,但真正重要的,其实就那么几件。
什么都想做好,只会顾此失彼;专注要紧的事,才能有所作为。
倘若你不懂取舍,这山望着那山高,终将在盲目追逐中耗尽气力,一无所获。
把最好的精力,倾注于最重要的事上,你的生命才能结出累累硕果。