“小兔子乖乖,把门儿开开,快点儿开开,我要进来……”这是一首妇孺皆知的中国儿歌。但查阅大多数的儿歌资料都不得这首歌曲的创作者。
本人因从事音乐历史研究而较早得知该曲作者,后来又因主编“十三五”国家重点出版项目《中国儿童歌曲百年经典》的需要而对此歌的源脉进行了深入究查。
中国儿童歌曲百年经典 套装版封面
此歌作者是我国民国时期大名鼎鼎的作曲家——黎锦晖。此人被称为民国“三大文妖”之一,既是“中国儿童歌舞剧之父”也是“中国流行音乐之父”,当年曾一手捧红了王人美、周璇等歌星,但因其在民国时期创作了大量的流行歌曲。解放后,全国禁止流行歌曲,流行歌曲被扫地出门,加之社会上将流行歌曲批评为“靡靡之音”、“黄色歌曲”,他也因此遭受了巨大的评判与职责,一直被尘封在历史的角落里,直到1967年去世。
作曲家黎锦晖
其实,黎锦晖在创作流行歌曲之前,他已创作了大量的儿童歌曲和儿童歌舞剧,其中比较有名的有歌曲《可怜的秋香》、《寒衣曲》,歌舞剧《月明之夜》、《麻雀与小孩》等。
《小兔子乖乖》此歌发表于1922 年,原名为《老虎叫门》。该年黎锦晖在《小朋友》杂志特刊《凉风》中连载儿童歌舞剧《神仙姐姐》的剧本,发表了《老虎叫门》这首歌曲,当时的剧本中设有小兔子角色,因此有“小兔子乖乖,把门儿开开”的唱词。1928 年中华书局出版该剧单行本时,剧名改成了《神仙妹妹》,其中小兔子角色也改成了小鸽子,但因之前的版本中小兔子的印象深入人心,民间传唱的依然还是“小兔子乖乖”,歌名也常被人称为《小兔子乖乖》。
黎锦晖儿童歌舞剧《神仙妹妹》剧本封面
此歌原曲为3/4拍,因出自儿童歌舞剧(即:今天的儿童音乐剧),它有4段歌词,老虎在叫门的时候,四段歌词唱的分别是“小孩子乖乖”、“小羊儿乖乖”、“小鸽子乖乖”、“小螃蟹乖乖”。但是,在流传过程中,还是因为最初版本的“小兔子乖乖”在孩子们的心中印象深刻,所以在社会上的通行版本中,依然保留了“小兔子乖乖”的兔子形象。据相关资料显示,后来在幼儿音乐教育家韩德常的改编下,此曲变成今天流行的版本。
历史是客观的,不管在历史上社会曾经对黎锦晖做出过怎样的评价,本文暂且不谈他在流行音乐领域的影响与长期背负的名声,仅凭此歌而论,凭借这首能让全中国人民从小唱到老的歌曲,我们就应该记住他的名字,而且还应该让这个名字在下一代、下下代演唱这首歌曲的孩童们知道这个名字,这是对历史的尊重,也是对音乐著作权人署名权益的尊重。
因此,笔者在主编《中国儿童歌曲百年经典》时,在该丛书的第一卷中收入了这首歌曲,并且在书中同时收入了歌舞剧中的“原版乐谱”和当今流行版乐谱两个版本,以便让后人铭记这位伟大的儿歌作者。(尤静波/文)