由于历史原因，西方不少人对中国存在刻板印象。而消除这种印象，最好的方式就是文化输出，而电影就是一种很好的文化输出。
作为世界电影发展的最高水平，一直以来，以好莱坞为代表的西方电影就被诸多国内电影人奉若神明。时隔多年，根植于国人内心“师夷长技以制夷”“中体西用”的思想理论也再一次上演了。比如2014年，国家广电总局便指派了宁浩、陈思成、郭帆、陆阳、肖央五人，作为中国青年导演代表赴好莱坞学习。
而从自身的文化出发，坚守本土立场不动摇，继续向世界开放，学习世界，跟世界融合，借鉴人类经验中一切有用的东西，这是我们今天的“中体西用”。而“赶超好莱坞”，是中国电影行业一直以来的目标。为此，中国电影人不惜花费大量金钱，努力用资本获取好莱坞各种资源，并试图从创作上缩小与好莱坞的差距。
可以说，从美国好莱坞拉人来参与国内电影创作，早已不是一件新鲜的事情了。而当拉人不再满足国内电影人的需求时，合拍片就成了另一种亲近好莱坞的方式。看看截止2016年，我们国家和外国合拍的各种大片就有14部。此外，还有中日合拍的《妖猫传》《追捕》，中印合拍的《绝地逃亡》等。
但纵观这些合拍片，大部分都是动作冒险的视效大片。
虽然大多票房平平，但不管是主动学习技术，还是拉来各种人员，一起操盘项目，这都是从创作的角度与好莱坞进行交流合作。
从《三生三世》电影里充斥着诸多混搭的东西方元素上来看，这就是一部很典型的中体西用电影失败的例子。
原著小说讲的是一个串联了三生三世的爱情故事。电影里跳过前两世，直接从第三世讲起，中间靠回忆穿插前两世的记忆。因为情节之间跳跃度极大，逻辑混乱，导致很多观众看的有点懵。
其实一部电影作品，用不用心，好与不好，不靠其他，因为总体口碑自会为其做评价。
2、影版《三生三世十里桃花》，中为洋用的尴尬何在？在宣传上说《三生三世十里桃花》是一部中国仙侠大制作，但事实上神仙的设定、三生三世的理念这些文化内核全是东方的，但是影片的整体外观上却是西方的。
《三生三世十里桃花》是一个架空的仙侠故事，如何把这个20多万字的原著，改编成2小时以内的电影故事，它要求创作者不仅要有想象力，还要有中国风审美，同时还会讲故事。像东皇钟、无妄海、诛仙台的样子在原著中有基本的描述，要做出来，就要靠整体影视团队的努力了。
不可否认，这部片在视觉上很“精致”——
首先，个别场景真的很唯美很仙气飘飘。
其次，据悉，电影95%的镜头都由特效完成，并且邀请多家业内顶尖制作公司参与到特效制作过程当中，其中包括DEXTER、PIXOMONDO、4th Creative Party、Digital Idea、视点映画、VHQ、时光坐标等，这也就导致了影片整体特效风格不是很统一。
