另外在对剧集品质影响最大的改编之上，《枕上书》也是颇为用心。
原著小说中凤九的人设更冷静、倔强，电视剧改编后，在保留凤九独立、有担当、心怀大义的基础上，也让凤九柔和很多。
在一些感情戏上，剧集也做了一定调整，比如原著小说中，东华在阿兰若之梦中化身为息泽，凤九很长时间都是蒙在鼓里，而改编后凤九很早就知道息泽就是东华，这让两个人的感情更加顺理成章，而后的女儿节、吊桥求婚、吃醋圆房情节也来得更极致甜。还有两个人一同初到碧海苍灵那段单纯的小美好，甜蜜自在的小时光，让人宛若吃了蜜糖一般。这样的处理，让东凤cp的情感最大程度体现了单纯性和对爱情的始终如一，剧集观感也会更好。
当然，原著小说中很多经典的部分还是被保留了下来，比如让网友直呼上头的凤九泡温泉被东华撞见，凤九讨要簪子却被众位仙友吃瓜，男女主先后变成丝帕互动，还有做糖狐狸、过女儿节等一系列高甜名场面，还有凤九得知自己*、凤九东华诀别等虐到心碎的情节。一些粉丝耳熟能详的经典台词也在剧中频频出现。比如对东华误会颇深的凤九那句“我们的前缘仅仅是我曾那样地喜欢过你”，东华闯蛇阵时说的“睡吧小白，睡醒了我们就到家了”以及白滚滚初登场父子间的经典对白等 ，都让粉丝看得过瘾。
除了合理的改编和书中名场面的还原，剧中的铺垫、彩蛋不仅起到了推动剧情和画龙点睛的作用，也从侧面佐证了制作方对于整个剧集的高度精细把关，成为观众持续观剧的动力并引发观众的积极讨论。
在梵音谷，东华和凤九闲聊时，凤九曾提及凡间一个男人，证明他爱一个女人的方式是剖心为证。而终极大战来临之前，东华就用自己的半颗心做了琉璃戒送给凤九，这也成为最终凤九能够进入星光结界，二者能联手抗敌的关键信物。同时剧情设置上不管是东华还是夜华，占有欲都很强，白浅和夜华大婚之后，阿离没少被赶出寝殿。在播出的花絮中，阿离和白滚滚被他们的父君赶出寝殿一起数星星，这小小的片段之所以会引起死忠剧粉的连连尖叫，剧中的铺垫功不可没。
除了这些可以直观看见的优点，《三生三世枕上书》中演员与角色的契合以及在线的演技，也是这部剧获得好评的关键。从《三生三世十里桃花》开始，迪丽热巴饰演凤九，高伟光饰演东华，这两个角色的形象就已经深入人心，并获得观众的认可。
凤九不仅是八荒六合唯一一只九尾红狐，在具备活泼天真特质的同时，青丘小帝姬，继任女君的特殊身份又要求她具备作为帝姬的独立和担当，剧中迪丽热巴演绎出了凤九不同阶段 的状态，前期的灵动单纯小狐狸让观众大呼可爱，热巴也将狐狸的习性与表情动作小细节自然地融入到剧情表演当中，展现出狐狸的萌态；而后期在 “兵藏之礼”、“叶青缇封仙”这样的大事上，又能展现出其作为帝姬的大气与责任，可以说热巴不仅在形象上贴合三生三世世界中颜值颇高的凤九演绎，更是从性格上展现出凤九的立体神韵。
紫衣白发仙气飘飘的九重天尊神东华帝君，从一开始不解风情的“冰块脸”，到后来恋爱开窍后的一往情深甚至孩子气，东华前后的转变还是非常大的。高伟光在处理这一角色时，不仅展现出天地共主的霸气，也有儿女情长的温柔，高伟光通过细微的表情动作与语气上的转变，为帝君这一“高冷”角色赋予了一定的烟火气，也让帝君性格的转变变得流畅自然，获得了观众的一片好评。
不仅在“本体”的演绎上出彩，两位主演在几世人物转变上也有自己独到的呈现。凡间剧情中宋玄仁与九美人，一个是追爱铁憨憨，一个是剧本*玩家，两个人演绎出的爱而不得令观众印象深刻。阿兰若之梦中，沉晔与阿兰若这对注定触不到的恋人也在主演的诠释下，展现出他们虐却刻骨铭心的爱恋。
一人分饰多角并且拉开每个人物的性格气质和带给观众的感觉，两位主演的表演也获赞“分裂式演技”，不只是主角在外型和演技上获得观众的肯定，剧中配角演员和角色也获得点赞。
在阿兰若之梦中出场的苏陌叶，深爱阿兰若，解开阿兰若真正的死因之谜也是他的一个心结。郭品超的外形一方面符合西海二皇子的潇洒倜傥，同时表演时眼神时长流露出的深情与落寞也将苏陌叶性格的隐忍，对感情的执拗和对心爱之人的怀念和心疼 演绎得十分到位。
因为铁憨憨形象深入人心的小燕魔君备受观众喜爱，这位拥有“春花之色，晓月之姿”为人好武重诺，行事鲁莽却不失义气的魔君具有很强的反差萌感，同时小燕壮士在剧中也是一位成长型选手，尤其在经历了煦旸魔君牺牲，为了共同守护天下苍生在拔剑与收剑的抉择中他终于成为一个独当一面的成熟魔君。刘芮麟本身唇红齿白但很有男子气概的外表就与燕池悟在形象上相得益彰，同时他的表演让燕池悟的前后形象拥有了极大反差。
凤九和东华的感情中，司命知道东凤二人的情缘纠葛，在关键时刻起到了穿针引线的作用。比如东华凡间历劫，阴差阳错下人间副本中要与宋玄仁度情劫的周梦溪提前下线，是司命提点凤九成了东华肉身玄仁的“情劫”，梵音谷也正是司命借着醉酒向连宋说出东凤二人故事的原委才有机会让东华得知凤九就是走失灵狐的真相。同时他对凤九“老父亲”式的帮助与照顾也让观众记忆颇深，没有神仙的架子，却有看透一切的慧眼并对分寸感有着恰到好处的把握。王骁的外形和对角色的把握表演非常贴合这个角色。
