由梵文书写的《般若波罗蜜心经》
很多人认为梵文是一个只活在佛经中的文字。但实际上当今在整个南亚地区,以梵文作母语使用者可能仍有1.5万左右。在印度,梵文并非人人能学,因为它的发音有非常严格的精细。
虽说马来西亚人生懂马来文,而马来文有非常多的部份其实就是來自梵文。(梵文是印度教天神的语言,如果你有读过佛经大悲咒,既是梵文)
在梵文中如下表示数字0~9:
0=०,1=१,2=२,3=३,4=४,5=५,6=६,7=७,8=८,9=९
泰米尔数字(Tamil)泰米尔文是用于书写泰米尔语的文字。使用者主要分布于印度南部和斯里兰卡东北部。
泰米尔数字0-9
泰米尔文中,如下表示数字0~9:0=௦,1=௧,2=௨,3=௩,4=௪,5=௫,6=௬,7=௭,8=௮,9=௯
以十为进制还有:10=௰,100=௱,1000=௲
传统的泰米尔文数字与现代泰米尔文数字仍有一些区别。现代泰米尔文数字是由传统泰米尔文数字发展而来的,但是数字0除外,因为௦是直接从阿拉伯数字借来的。
马拉雅拉姆数字 Malayalam马拉雅拉姆文用于书写马拉雅拉姆语,这是印度喀拉拉邦马拉雅里人的文字。
在马拉雅拉姆文中,用如下数字表示0~10:
0=൦,1=൧,2=൨,3=൩,4=൪,5=൫,6=൬,7=൭,8=൮,9=൯,10=൰;
同时还有:100=൱,1000=൲