这部影片由上影译制，曹雷配音影片里的五十多岁的坏女人阿卡塔，第一集中此角色是由长影厂的向隽珠配音的。
三、1983年，拍摄《布加勒斯特之谜》。
影片又译成《布加勒斯特的秘密》，中国译名与原名完全一致。
这个电影在长影厂与上译厂的译制片名录里都没有找到，现在网上有配音版，但译制风格肯定不是上译的，至于是不是长春电影厂译制的，因为长影厂的配音太过大众化，很难辨识，所以笔者也难以确定。但是长影厂的译制片名单里没有这个电影是确定的。
笔者猜想这个电影的配音版，应该是央视之类组织的译制片版本。这部电影并没有在电影院公映过。
在中国放映的《神秘的黄玫瑰》系列电影里，并没有把此片列入系列序号，直接跳过了此片。
而这部电影也是《神秘的黄玫瑰》系列里的一个异数，电影把更多的精力放在了表现1848年的社会动荡上，更像是一部由“黄玫瑰”参与打酱油的历史片。影片里，革命党谋划暴力行动，而黄玫瑰却是制止暗*行为的，这个电影对社会各种势力的交锋展现显然比黄玫瑰的个人英雄主义来得更为突出。所以，把这个电影排除在《神秘的黄玫瑰》系列之外，也是理所当然的。
不过，这一部电影对后面的情节发展也有重要的承上启下作用。在本集中出现的一个后来黄玫瑰的得力助手豁嘴子，以其飞檐走壁的身手，而成为影片动作造型的一个亮点。而正是在这部电影里，《神秘的黄玫瑰》系列里每片都少不了那个坏女人阿卡塔，称这个豁嘴子是她的儿子。
她的名义上的丈夫、那个痞里痞气的歌唱家不承认这个孩子是他所生，为此，阿卡塔还与丈夫斗嘴了一番。
到了下一集《银面具》中，豁嘴子帮助黄玫瑰对付阿卡塔，打到酒酣耳热之时，豁嘴子准备干掉阿卡塔，黄玫瑰制止了他，告诉他，面前的这个坏女人就是你的母亲，她再坏，你儿子也不能*她呀。
