中国译成《恶有恶报》。
这是这个系列的最后一部，但这部电影没有引进中国。
《收藏》海报
值得注意的是，在1985年，罗马尼亚电影里还有一部名叫《收藏》的电影，影片里的主人公的名字，也叫黄玫瑰的名字：马尔杰拉图，主要角色也是由黄玫瑰的扮演者出演的，但是，这部影片是现代片。表现的是一个罗马尼亚科学家，被外国间谍组织盯上了，然后男主人公保护了这个科学家。
这个电影的情节，后来甚至受到了罗马尼亚观众的嘲笑，因为当时的罗马尼亚也没有什么技术在世界领先，哪里会有间谍盯着罗马尼亚的科学家呢？
《山的儿子》海报
而当时这样的构思，并不仅仅是这部电影专属所有。在《多瑙河三角洲的警报》编剧所著的另一位小说及同名电影《山的儿子》中，也表现了罗马尼亚的一个科学家在国外被间谍组织盯上了，这都反映出当时罗马尼亚这个国家的特殊国情。
而目前正宗的6部《神秘的黄玫瑰》系列片，它的编剧都是同一个人，就是罗马尼亚的著名编剧：尤金·巴尔布。
此人称得上是“黄玫瑰”之父，其功绩相当于金庸之于郭靖一样。
尤金·巴尔布生于1924年，1993年去世，终年69岁。
值得注意的是，尤金·巴尔布在罗马尼亚转型之后的态度，他成为右翼极端分子的创始人，并成为议会议员，获得约5%的选民选票，显然没有他电影所拥有的粉丝多。从他日后的政治态度，也能看出他的电影里包括《神秘的黄玫瑰》里剑走偏锋的主体基调，都在表达着这位编剧的意在言外的内心诉求。
这位编剧的政治观点，我们就不去多说了，但值得一提的是，影片里那个五十多岁的坏女人阿卡塔，竟然是他的妻子，难怪她已经五十多岁了，还在电影里拿腔拿调，卖弄风*。
