▲《眼泪不再》剧照
《完美陌生人》有不少版本,但我个人最喜欢还是意大利原版。此前原版不仅在内地上映了,还被改编成《来电狂响》。
值得一提的是,在《美丽人生》之前,贝尼尼的两部喜剧电影《小恶魔2》和《眼泪不再》也获得当年的票房前三的记录。
▲《小恶魔》剧照
此外,如果再往前说,在没有电影之前,文艺复兴之时,即兴喜剧就诞生于意大利。
最初的意大利即兴喜剧多半在街头巷尾表演,舞台十分简陋,基本上都是靠演员的肢体动作和道具来完成喜剧效果。
▲意大利即兴喜剧
哥尔多尼作于1745年的话剧《一仆二主》是那个时期的代表作之一。
▲《一仆两主》剧本插图
这部剧讲的是一个叫特鲁法尔金诺的流浪汉同时受雇于两个雇主,一个是女扮男装寻找未婚夫的拉斯波妮,另一个是她的未婚夫阿列图依。但是他隐瞒了这个事实,频频出错,引发一连串趣事但关键时刻总能化险为夷,最终结局是大团圆,每个人都获得自己的幸福。
在《美丽人生》里,我们似乎也能发现类似的梗。
扯了这么远,其实是想说《美丽人生》之所以会选择以喜剧形式,不光是因为贝尼尼是一个喜剧演员,而且也跟意大利喜剧电影市场和传统喜剧的影响多少有关。