于是，好莱坞电影开始对中国市场不断的示好。例如，大片中必会出现几分钟的中国人，主角“不经意”说出来的中国话……
而对于中国演员来说，进入好莱坞拍电影也不像以前那么“难”了。
在上世纪的90年代和本世纪初，香港的很多一线明星“打破头”往好莱坞跑，因为只有在好莱坞留下印记后，才能被公认为超级巨星。
但是，现在中国正在成为新的“世界电影中心”，外媒把中国电影基地称为“中国坞”，很多中国演员开始又把职业生涯转战回国内。
甄子丹，是个另类，他“无心插柳成荫”，一个靠本土电影和中国传统文化在国外意外扬名。
歪果仁或许不知道小马哥与黄飞鸿，但他们一定知道叶问。
2008年《叶问》上映，“佛山咏春拳”一战成名。
之后的几年内，陆续上映了《叶问2：宗师传奇》和《叶问3》，观众渐渐习惯于甄子丹饰演的叶问，身着一袭长衫，扎着马步，挥舞快拳。
到了《叶问4》，在观众眼中，他不是在演叶问，而是变成了叶问，与观众一起历经着“叶问”的衰老和生死。
甄子丹和叶问两人合二为一、穿越时空，在电影中一起向观众讲述中华武术的精气神，传达着中国武术大师的传奇一生……显然，“叶问”成为了一种文化符号。
就像曾经李小龙的功夫电影一样，《叶问》系列让更多国外观众爱上了中国功夫。
他们会在外网的评论区，表达了自己对“IP MAN ”的喜爱；会激烈讨论叶问在片中施展的各种咏春招式。还有人不远万里来到中国拜访叶问的故居，在叶问陵墓前祭拜，打着有模有样的咏春拳。
