电影《唐人街探案3》是2021年春节档的热门影片之一,作为一名不以票房论成败的军事类文章创作者,我在看完这部影片之后觉得,应当放下卖电影票赚到的那几分几毛的收入,不掺和谁多谁少的纷争,只来探讨一下参演这部影片的日本演员,他们的共同特点是和中国的渊源都很深,否则是不会跟思诚老师合作的。
扮演渡边胜的演员名叫三浦友和,70年代之前出生的人可能都看过他主演的电视连续剧《血疑》。《血疑》是在1984年由国家相关部门引进,在央视播出的日剧,据说当时播出的时候引起过“万人空巷”的轰动效应。该剧的男主角相良光夫就是由三浦友和扮演的。时光荏苒,《血疑》里23岁的日本小帅哥,已经被岁月雕刻成《唐人街探案3》里67岁的老人。如果不是对《血疑》印象深刻的老观众,已经很难从渡边胜的身上,看出当年那位帅哥的身影了。
扮演法官川村芳子的演员铃木保奈美曾经出演过《东京爱情故事》里的女主角赤名莉香。电视连续剧《东京爱情故事》大致在1995年左右在中国大陆播出,当时的观看人群多为70后或60后,人们通过当时的日剧,领略了日本人的爱情观。在韩流出现之前,以《东京爱情故事》为代表的这些日剧,对于当时的中国年轻人而言,无疑是非常新奇的事物,或多或少地影响过他们未来的生活。岁月铅华的洗礼,加上瘦身对于中老年人的摧残,铃木保奈美如今的容颜也是大变样,如果不是东爱的忠实观众,也很难辨认出她曾经是在大陆火爆一时的日本女演员。
饰演小林杏奈的长泽雅美,在电影《太平轮》里已经与中国导演吴宇森有过合作,她扮演的角色是志村雅子,严泽坤(金城武扮演)曾经的恋人。长泽雅美1987年6月3日出生于日本静冈县磐田市,拍摄《唐人街探案3》时32岁,与剧情中小林杏奈的实际年龄41岁有很大差距,难怪唐仁想跟她结婚。剧情指出,小林杏奈在1983年被爷爷接回日本时5岁,《唐人街探案3》拍摄于2019年,因此她在影片中的年龄应当是41岁,从年龄上分析,唐仁其实是不可能喜欢上她的。