蜜汁存在的斯摩格
捡漏王乌索普在本篇中继续延续了一贯作风,将捡漏进行到底。凭一己之力解除了Boss的觉醒形态。就像乌索普说的,团战ADC的角色是很重要的。
翻译上来看本次剧场版并非是大陆引起的第一次了,官方引进翻译也与社会主义核心简直观保持高度一致。
一出场的高路德·罗杰让我一度以为海贼王里什么时候有一个名字看起来像牙膏的人物。
海贼被翻译成航海士,海军被翻译成警察。于是就出现了剧场版里,一群航海士惊恐的喊着"警察来了~"。那么问题来了,航海士为什么会怕警察呢?
革命军被翻译成正义联盟,于是就有了萨博的正义联盟二把手的身份。然后我们就看到了一群警察(海军)追着正义联盟(革命家)打的场面。到底是怎样的世界观里,需要警察和正义联盟对打?
本次剧场版集结了海贼世界多方势力,很多老人物女帝汉库克、路奇、老沙、巴基、萨博、斯摩格,基德、罗 以及等等在本篇都打酱油,最后一秒出现的艾斯尼桑也成功勾起了我们的少年情怀。剧场版剧情本就是正片之外,作为情怀片还是不错的。当年的四大台柱已相继完结,路飞和柯南小学生还互相较着劲儿。
我们未来说不定更会抱着孙子一起看《海贼王》结局,缅怀爷爷/奶奶逝去的青葱岁月,你说呢?