当然，作为影视剧，94版《倚天屠龙记》也对原著进行了不少改编，比如在该剧中张无忌身中“玄冥神掌”剧毒后杨逍竟然能够知道如何解毒，再比如在该剧中朱元璋竟然害死了杨逍……这些改编的效果如何，观众心中自有评论。但在所有改编中，个人认为有一处改编甚至超出了原著。
这个改编便是张三丰考验赵敏及诈死渡化周芷若。
在《倚天屠龙记》原著中，郭襄和张三丰均是起过渡之用，衔接《倚天屠龙记》与《神雕侠侣》。原著中，张三丰在创立“武当派”后便出场不多，尤其是在张无忌长大后真正出场仅仅只有一处，便是赵敏偷袭武当，此后也无太多描写。
而94版《倚天屠龙记》则在后期给了张三丰不少刻画，他也真正成了世外高人形象。
在 94版《倚天屠龙记》中浓墨突出了民族矛盾，也因此张无忌与赵敏之间的感情得到了众人的反对，赵敏更是到了在中原无立足之处的地步。张无忌带赵敏上武当会见张三丰，提及二人之事。
张三丰考验赵敏“如果看到蒙古人*汉人或者是汉人*蒙古人该如何处理”。赵敏的回复是“不分蒙古人与汉人，只分好人与坏人，面对蒙古人与汉人相斗只帮好人”。赵敏的回复得到了张三丰的认可，由是赵敏的形象真正被塑造得高大起来，她不再拘泥于身份地位，只分善恶而没有民族之争（类似于《天龙八部》中的乔峰），更能引起观众对她的喜爱。
