《三生三世枕上书》(以下简称《枕上书》)播出正酣,然而作为一部“IP”改编剧,不是所有的观众都看过原著,理解人物背后的深层动机。小锦鲤特开此文,就是为了帮助没有看过原著的观众更加深入地了解这部剧的剧情和人物关系以及它们背后的故事。好了,话不多说,开始“答(zi)疑(wen)解(zi)惑(da)”!
问:同样作为改编自文学作品的电视剧,《枕上书》和《三生三世十里桃花》(以下简称《十里桃花》)是什么关系?
答:因为电视剧《十里桃花》播出在前,又与正在播出的《枕上书》有不少情节重合、人物重叠的地方,于是不少观众以为二者是“上下集”或者“续集”的关系,这是一个大大的误解。
原著《十里桃花》和《枕上书》不存在“谁上谁下”的问题,只是前者出版于2009年,后者出版于2012年。形象地说,它们是一对儿存在于同一个世界观之中的好姐妹,偶尔串串门,但还是各有各的家庭。
它们的“妈妈”是鼎鼎大名的网络作家“唐七”。除了它们俩,唐妈的“三生三世”系列还有《步生莲》和《菩提劫》,不过由于“布局太散,的确没法继续”(唐七原话),两位“妹妹”都没能完结。
《十里桃花》先被改编成电视剧,随着剧集的火爆,作为女配和男配的凤九与帝君东华这对三世怨侣与白浅夜华一样深入人心。2019年,企鹅影视联合嘉行传媒筹拍以“九华”为主角的《枕上书》。所以,电视剧《枕上书》并不是电视剧《十里桃花》的续集或者下集,它是它的“姐妹篇”,两者有重合的情节与人物,却是两个不同的故事。
问:“枕上书”是什么意思?
答:唐七曾经开玩笑地说过,取名“枕上书”是为了偷懒,因为如果再开第二部可以叫“枕中书”,再开第三部就叫“枕下书”。
玩笑自然是玩笑,目前对“枕上书”三个字的解读普遍有两种。一种是取自字义,放在枕头上的书,意味着一种念念不忘的情感和亲密反复的关系,代指凤九与东华的痴恋。一种是取自前言,小说《枕上书》一开头便是“天命无缘,却结一段奇姻;枕上无书,竟成一本情谱”,“枕上书”即“情书”。