寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译

首页 > 经验 > 作者:YD1662023-12-30 15:20:55

寒食

唐·韩翃

春城无处不飞花,

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,

轻烟散入五侯家。

寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译(1)

来自网络

题解:寒食,指寒食节,古代在清明节前一到两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。

寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译(2)

图片来自网络

创作背景:寒食节按习俗,这两天普通人家不能生火做饭,只能吃冷食物,因此,称为寒食。但按当时的朝廷制度,到了清明的这一天,皇帝要派人取新生之火,赏给那些达官显贵,以表示皇恩浩荡。所以有了皇恩加持,达官显贵就可以例外了。此诗正是描写的这种不受习俗约束的情形,暗喻了中唐后期政治腐败。

寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译(3)

图片来自网络

作品赏析:“春城无处不飞花”,“春城”,不是指南方的城市,而是指春天的“长安”。春天的都城长安到处都开落了鲜花,交待了季节。

寒食古诗意思解释和主题思想,寒食古诗的意思及翻译(4)

“寒食东风御柳斜”。在寒食节到来的时候,春风阵阵,吹得皇宫里的柳树枝条飞舞。

“日暮汉宫传蜡烛”,“汉宫”,借用汉宫来代指唐朝的宫殿!夕阳下山,暮色苍茫,宫中的卫士们奉皇帝之命,将象征着皇恩浩荡的烛火,飞快的送往王侯、高官的宅院。

“轻烟散入五侯家”。“五侯”,指汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子宠幸的王候、大臣。那轻烟袅袅的蜡烛,伴随着清脆马蹄的声音,散入了达官显贵的家中。

据记载,韩翃在写这诗首的时候,已经在家闲赋了十年,每日煮茶、写诗度日,因写了这首《寒食》,受到唐德宗的赏识后,特意赐予他“驾部郎中知制诰”的显职。此后职务不断晋升,官至中书舍人,成为了皇帝身边的红人。能够参议政事,负责办理侍从、宣旨、慰劳等事宜。

也许韩翃老先生因一首诗得志,从此以后他的府第中是否也可以享受“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”的待遇我们不得而之,但不用写诗来讽刺暗喻是真实的了!

栏目热文

文档排行

本站推荐

Copyright © 2018 - 2021 www.yd166.com., All Rights Reserved.