这个词语出自《诗经.周南.桃夭》,这是一篇对女子出嫁表示祝福的诗,感情真挚热烈,全诗如下:
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
全诗实际上是表达了这样意思:桃花开得像火一样,红彤彤的好看极了。这位姑娘今天要嫁人了,找了个好归宿,真是太合适了。桃花开了就有果子,果子又大又多,甜甜的好吃极了。这位姑娘今天要嫁人了,以后肯定能生个胖娃娃,家里也会热闹起来。桃花开了还有绿叶,绿叶茂盛遮住枝头,风吹起来沙沙作响。这位姑娘今天要嫁人了,以后和老公相亲相爱,家庭也会和睦美满。
所以,词语“桃之夭夭”,本义就是桃花繁茂鲜艳盛开的样子,引申指事物的繁荣兴盛。
有意思的是这里边还有个梗,“桃”与“逃”谐音,故世人以“逃之夭夭”作诙谐语,表示逃走得无影无踪。
清·吴趼人在《二十年目睹之怪现状》中写到:这么一来,正中了他的下怀,等各人走过之后,他才不慌不忙的收拾了许多金珠物件,和那位督办大人坐了轮船,逃之夭夭的到天津去了。
关于“桃之夭夭灼灼其华”的意思,就简单写到这里。
这几天看到“李佳琦直播翻车”事件,唏嘘不已。不过,我要说的是,从始至终我本人从未在他直播间买过东西。不是咱高清,囊中羞涩罢了。知名网红直播翻车事件前仆后继、层出不穷。
我觉得,他们应当比普通人更应该明白,粉丝支持的是自身的真诚态度,而不是商品本身。一旦商业化过度,失去诚信,翻车就难以避免,只是时间问题。
这次直播中李佳琦的言论,被认为傲慢无理,伤害了粉丝自尊心。充分暴露了商业运作背后隐藏的道德风险,网红要时刻警惕,不能被利益冲昏头脑,忘记内容为先、消费者为王的初心。