(传统的白玫瑰)
把上面几个意项结合在一起,送玫瑰在中文里的含义也相当好,它并不完全是西方文化的产物,它既可能是美玉一般的信物,也可以用来表达团圆美好的感情,同时也是奇异,珍奇的感受,而且它是美好而伟大的,这用来形容爱情,再恰当不过了。所以,在中文里,玫瑰的含义要比西方更丰富,意蕴更多。瑰的小篆写法如图:
(瑰的小篆写法)
6、璣。读作jī。《说文解字》给的解释是“珠不圜也。从玉幾聲。”也就是说,璣的本义是“不圆的珠”,或者指小珠。比如《史记.李斯列传》里载:“宛珠之簪,傅璣之珥,阿缟之衣,锦绣之饰,不进于前。”
后来的璣,又用来指古代观测天象的仪器。比如《史记.五帝本纪》里载:“舜乃在睿璣玉衡,以齐七政”。现在这种仪器北京观象台仍存有实物。如图:
(现在的璣横抚辰仪)
璣也用来指天上的星星的名字,即北斗的第三颗星,现在叫天璣。《春秋运斗枢》记载:斗,第一天枢,第二旋,第三璣。北斗七星的名字分别如图:
(北斗七星的名字)
璣的本义与幾无关,幾的本义有两个,一个是微也。一个是殆也。都基本与“璣”无关。璣的小篆写法如图: