杜老师:
冬天到了,听到有人把“供热”的“供”读成四声gòng。这种读法是否妥当?谢谢。
江苏读者 黄女士
黄女士:
“供”表示“提供”一类意思时,读一声gōng。例如:
(1)车厢里安装了热水器供(gōng)乘客使用。
(2)要努力发展经济,保障供(gōng)给。
(3) 家里有三个孩子,还要供(gōng)养两位老人。
(4)夫妻俩省吃俭用,供(gōng)儿子上大学。
(5)这些是我的想法,供(gōng)你们参考。
另外,表示偿还分期贷款,也读一声gōng。例如:
(1)他现在要供(gōng)车、供(gōng)房,没有多少闲钱。
(2)小李每月要还房贷,月供(gōng)不少。
“供”表示“供奉”“供认”等意思时,读四声gòng。例如:
(1) 寺院的供(gòng)桌上摆着许多供(gòng)品。
(2)从供(gòng)词中可以看出这些不法者行动的轨迹。
(3)犯罪嫌疑人被抓捕后,供(gòng)述了作案的详细经过。
另外,表示“任职”“从事”的意思,“供”也读四声gòng。例如:他在这家报社供(gòng)职30余年。
在1957年发表的《普通话异读词审音表初稿》里,就注明“供给制”的“供”读一声gōng,并指出:“属于‘供给’一类意义的‘供’一律念gōng。‘提供’的‘供’也念gōng。‘翻供’、‘上供’的‘供’念gòng。”1985年发布的《普通话异读词审音表》规定,“供”读“供给、提供、供销”一类词语时,读一声gōng;读“口供、翻供、上供”一类词语时,读四声gòng。
“供热”指“供给热能”,也就是提供热能的意思,其中的“供”宜读一声gōng。
《语言文字报》原主编 杜永道