“它的外观照搬了诺曼底市政大楼,边上有座崭新的塔楼,还有超过四十英亩的草坪和花园。到了夏天,蓝色的花园里,男男女女飞蛾似的在呢喃、香槟和星辰间游走,午后十分,客人们纷纷从水上的木架跳进水里,两艘汽艇拖着滑水板在港湾里逡巡。而到了周末,他的劳斯莱斯变成了穿梭巴士,从早上9点到半夜,不停地往来市区接送客人……”
这便是盖茨比居住的城堡,崭新、豪华、夜夜笙歌。
在美国作家菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》中,作者为两位主角刻画了两种截然不同的形象,高下一目了然。住在东区的盖茨比,是极尽奢华、时尚的新贵,个性张扬,偏爱喧嚣,崇尚浮华,住在西区的布坎南,则是老贵族阶层的代表。
“红白相间、赏心悦目,那是乔治王时期的殖民主义风格。一座下沉式的意大利风格花园,种着半英亩浓郁的深色玫瑰花,房子正面是一排落地窗,在金色余晖的照耀下闪闪发光。雅致的客厅里,温暖的和风将窗帘拂过酒红色的地毯,飘向婚礼蛋糕似的天花板……